Traduzione del testo della canzone Say It Again - spring gang, Amaranthine

Say It Again (originale)

Say it again, say it again
You sayin' you sorry so say it again
Only you can make my world go black
Say you love me then you take it back
Say it again‚ say it again
Want my forgiveness?
So say it again
You’re my thunder of my
You just can’t go back in
Make it right
'Cause it’s too late
Your time is up (Up)
stuck‚ uh
'Cause it’s too late
To roll the dice
And now you have
To pay the price‚ yeah
I’m in a better place now
I’m not gonna worry, no
I’m not give a sorry
You gonna be the lonely one
I’m in a better place now
I’m not gonna worry, no
I’m not give a sorry
You gonna be the lonely one
Say it again‚ say it again
You sayin' you felt bad so say it again
Only you can do that
My heart was opened wide
I could feel it breakin' deep inside
'Cause it’s too late
Your time is up (Up)
stuck, uh
'Cause it’s too late
To roll the dice
And now you have
To pay the price, yeah
I’m in a better place now
I’m not gonna worry‚ no
I’m not give a sorry
You gonna be the lonely one
I’m in a better place now
I’m not gonna worry, no
I’m not give a sorry
You gonna be the lonely one (Woo)
I’m in a better place now
I’m not gonna worry, no
I’m not give a sorry
You gonna be the lonely one
I’m in a better place now
I’m not gonna worry, no
I’m not give a sorry
You gonna be the lonely one

Say It Again (traduzione)

Dillo di nuovo, dillo di nuovo
Dici che ti dispiace, quindi dillo di nuovo
Solo tu puoi rendere il mio mondo nero
Dimmi che mi ami, poi te lo riprendi
Dillo di nuovo‚ dillo di nuovo
Vuoi il mio perdono?
Quindi dillo di nuovo
Sei il mio tuono del mio
Non puoi rientrare
Fallo giusto
Perché è troppo tardi
Il tuo tempo è scaduto (fino)
bloccato‚ uh
Perché è troppo tardi
Per tirare i dadi
E ora ce l'hai
Per pagare il prezzo‚ sì
Sono in un posto migliore ora
Non mi preoccuperò, no
Non me ne frega un scusa
Sarai quello solo
Sono in un posto migliore ora
Non mi preoccuperò, no
Non me ne frega un scusa
Sarai quello solo
Dillo di nuovo‚ dillo di nuovo
Dici che ti sei sentito male, quindi dillo di nuovo
Solo tu puoi farlo
Il mio cuore si è spalancato
Potevo sentirlo rompersi nel profondo
Perché è troppo tardi
Il tuo tempo è scaduto (fino)
bloccato, eh
Perché è troppo tardi
Per tirare i dadi
E ora ce l'hai
Per pagare il prezzo, sì
Sono in un posto migliore ora
Non mi preoccuperò‚ no
Non me ne frega un scusa
Sarai quello solo
Sono in un posto migliore ora
Non mi preoccuperò, no
Non me ne frega un scusa
Sarai quello solo (Woo)
Sono in un posto migliore ora
Non mi preoccuperò, no
Non me ne frega un scusa
Sarai quello solo
Sono in un posto migliore ora
Non mi preoccuperò, no
Non me ne frega un scusa
Sarai quello solo