Traduzione del testo della canzone Anywhere with You - spring gang, Astyn Turr

Anywhere with You (originale)

Babe, when I saw you for the first time
I knew we were destined to meet
'Cause my knees went week, my stomach went tight
Stay there, don’t leave
Pull myself together, babe, I’m so shy
Trying to find something to say
Whatever I say needs to be right
To woo you, my way
Damn, I feel trapped 'cause now you’re everything I see
One look was all that it took, then you left your mark on me
Now I got everything to lose
'Cause you’re the only one I choose
'Cause no one makes me feel the way you do
The way, yeah, you turn me on
Kiss me, babe, I want you to
My lonely days are gone
I’ll go anywhere with, anywhere with you
I’ll go anywhere with, anywhere with you
Let go of fear, make that move right now
Don’t let this good thing pass you by
Give in to feelings hidden inside
Stay there, don’t leave
Damn, I feel trapped 'cause now you’re everything I see
One look was all that it took, then you left your mark on me
Now I got everything to lose
'Cause you’re the only one I choose
'Cause no one makes me feel the way you do
The way, yeah, you turn me on
Kiss me, babe, I want you to
My lonely days are gone
I’ll go anywhere with, anywhere with you
I’ll go anywhere with, anywhere with you
(You, you)
'Cause no one makes me feel the way you do (The way you do, yeah)
The way, yeah, you turn me on (You're turning me on)
Kiss me, babe, I want you to (I want you to)
My lonely days are gone
I’ll go anywhere with, anywhere with you
I’ll go anywhere with, anywhere with you
(You, you, you, you)

(traduzione)

Tesoro, quando ti ho visto per la prima volta
Sapevo che eravamo destinati a incontrarci
Perché le mie ginocchia sono andate per la settimana, il mio stomaco si è stretto
Resta lì, non partire
Rimettiti in sesto, piccola, sono così timido
Cercando di trovare qualcosa da dire
Qualunque cosa io dica deve essere giusta
Per corteggiarti, a modo mio
Dannazione, mi sento in trappola perché ora sei tutto ciò che vedo
È bastato uno sguardo, poi mi hai lasciato il segno
Ora ho tutto da perdere
Perché sei l'unico che scelgo
Perché nessuno mi fa sentire come fai tu
A proposito, sì, mi accendi
Baciami, piccola, voglio che tu lo faccia
I miei giorni solitari sono finiti
Andrò ovunque con te, ovunque con te
Andrò ovunque con te, ovunque con te
Lascia andare la paura, fai quella mossa adesso
Non lasciarti sfuggire questa cosa buona
Cedi ai sentimenti nascosti dentro
Resta lì, non partire
Dannazione, mi sento in trappola perché ora sei tutto ciò che vedo
È bastato uno sguardo, poi mi hai lasciato il segno
Ora ho tutto da perdere
Perché sei l'unico che scelgo
Perché nessuno mi fa sentire come fai tu
A proposito, sì, mi accendi
Baciami, piccola, voglio che tu lo faccia
I miei giorni solitari sono finiti
Andrò ovunque con te, ovunque con te
Andrò ovunque con te, ovunque con te
(tu, tu)
Perché nessuno mi fa sentire come fai tu (come fai tu, sì)
A proposito, sì, mi accendi (mi accendi)
Baciami, piccola, voglio che tu (voglio che tu)
I miei giorni solitari sono finiti
Andrò ovunque con te, ovunque con te
Andrò ovunque con te, ovunque con te
(Tu, tu, tu, tu)