Traduzione del testo della canzone Forget Your Name - spring gang, Vincent Vega

Forget Your Name (originale)

Feel it in my body, feel it in my feet
And it feels so good inside
When I hear that music, it gets me on my feet
Makes me wanna dance all night
Don’t make me remember, everything you did
'Cause I don’t wanna hurt inside
Feel it in my body, feel it in my feet
And it feels so good inside
And I always wanna feel like this
I close my eyes and all my troubles fades away
Your words once cut so deep into me
But tonight, I won’t let you
Gonna make myself forget about you, baby
Gonna make my head forget your name
'Cause tonight I’m gonna dance the pain away
Forget your name, oh yeah
Feel it in my body, feel it in my feet
And it feels so good inside
Don’t need anybody, I just need the bat
I just wanna dance all night
I don’t want to remembr, everything you did
I’m done with the hurt inside
Feel it in my body, feel it in my feet
And it feels so good inside
And I always wanna feel like this
I close my eyes and all my troubles fades away
Your words once cut so deep into me
But tonight, I won’t let you
Gonna make myself forget about you, baby
Gonna make my head forget your name
'Cause tonight I’m gonna dance the pain away
Forget your name, oh yeah
Gonna make myself forget about you, baby (Oh)
Gonna make my head forget your name
'Cause tonight I’m gonna dance the pain away
Forget your name, forget your name
Gonna make myself forget about you, baby
Gonna make my head forget about your name, yeah yeah

Forget Your Name (traduzione)

Sentilo nel mio corpo, sentilo nei miei piedi
E ci si sente così bene dentro
Quando sento quella musica, mi fa rialzare
Mi fa voglia ballare tutta la notte
Non farmi ricordare tutto ciò che hai fatto
Perché non voglio ferire dentro
Sentilo nel mio corpo, sentilo nei miei piedi
E ci si sente così bene dentro
E voglio sempre sentirmi così
Chiudo gli occhi e tutti i miei problemi svaniscono
Le tue parole una volta mi hanno penetrato così profondamente
Ma stasera, non te lo permetterò
Mi farò dimenticare di te, piccola
Farò dimenticare alla mia testa il tuo nome
Perché stasera ballerò via il dolore
Dimentica il tuo nome, oh sì
Sentilo nel mio corpo, sentilo nei miei piedi
E ci si sente così bene dentro
Non ho bisogno di nessuno, ho solo bisogno della mazza
Voglio solo ballare tutta la notte
Non voglio ricordare tutto quello che hai fatto
Ho finito con il dolore dentro
Sentilo nel mio corpo, sentilo nei miei piedi
E ci si sente così bene dentro
E voglio sempre sentirmi così
Chiudo gli occhi e tutti i miei problemi svaniscono
Le tue parole una volta mi hanno penetrato così profondamente
Ma stasera, non te lo permetterò
Mi farò dimenticare di te, piccola
Farò dimenticare alla mia testa il tuo nome
Perché stasera ballerò via il dolore
Dimentica il tuo nome, oh sì
Mi farò dimenticare di te, piccola (Oh)
Farò dimenticare alla mia testa il tuo nome
Perché stasera ballerò via il dolore
Dimentica il tuo nome, dimentica il tuo nome
Mi farò dimenticare di te, piccola
Farò dimenticare alla mia testa il tuo nome, sì sì