Traduzione del testo della canzone You Got Issues - spring gang, Amaranthine

You Got Issues (originale)

See me now?
See me now?
Why don’t you hear me out?
Can’t you see what we’re about?
I see you at my door
Wanting in, come back for more
But I don’t want this anymore
'Cause, baby, we got issues
Not gonna make 'em dictate my life
So, babe, if you got issues, yeah
Don’t you take 'em out on me
Honey, I think we lost the touch
Guess I’m not into you that much
So goodbye, my love
Already found someone
That I’m thinking of
And I lose myself again
To someone who’s got the touch
Someone who’s got the touch
Let me go, let me out
My time is precious to me so
You just have to do without
It’s up to you to think about it
You played me good, there’s no doubt
But you’re the one who’s missing out
'Cause, baby, we got issues
Not gonna make 'em dictate my life
So, babe, if you got issues, yeah
Don’t you take 'em out on me
Honey, I think we lost the touch
Guess I’m not into you that much
So goodbye, my love
Already found someone
That I’m thinking of
And I lose myself again
To someone who’s got the touch (To someone)
(Someone who’s got) Someone who’s got the touch
(Issues) 'Cause, baby, we got issues (Issues)
Not gonna make 'em dictate my life
So, babe, if you got issues (Issues)
Don’t you take 'em out on me
Honey, I think we lost the touch
Guess I’m not into you that much

(traduzione)

Mi vedi adesso?
Mi vedi adesso?
Perché non mi ascolti ?
Non vedi di cosa stiamo parlando?
Ci vediamo alla mia porta
Volendo entrare, torna per saperne di più
Ma non lo voglio più
Perché, piccola, abbiamo dei problemi
Non li costringerò a dettare la mia vita
Quindi, piccola, se hai problemi, sì
Non prenderli con me
Tesoro, penso che abbiamo perso il contatto
Immagino che non mi piaccia così tanto
Quindi addio, amore mio
Ho già trovato qualcuno
a cui sto pensando
E mi perdo di nuovo
A qualcuno che ha il tocco
Qualcuno che ha il tocco
Lasciami andare, lasciami uscire
Il mio tempo è prezioso per me, quindi
Devi solo fare a meno
Sta a te pensarci
Mi hai giocato bene, non ci sono dubbi
Ma sei tu quello che si perde
Perché, piccola, abbiamo dei problemi
Non li costringerò a dettare la mia vita
Quindi, piccola, se hai problemi, sì
Non prenderli con me
Tesoro, penso che abbiamo perso il contatto
Immagino che non mi piaccia così tanto
Quindi addio, amore mio
Ho già trovato qualcuno
a cui sto pensando
E mi perdo di nuovo
A qualcuno che ha il tocco (A qualcuno)
(Qualcuno che ha) Qualcuno che ha il tocco
(Problemi) Perché, piccola, abbiamo problemi (Problemi)
Non li costringerò a dettare la mia vita
Quindi, piccola, se hai problemi (Problemi)
Non prenderli con me
Tesoro, penso che abbiamo perso il contatto
Immagino che non mi piaccia così tanto