Testi di Feelin' Fine - Spyro Gyra

Feelin' Fine (originale)

You know I’m feelin' fine…
I’m feeling real fucking good right now.
Uh, uh
You see I’m, growing up, learning bout how my mind works
Startin up the day looking through my forty-nine shirts
This works, grab a towel freshen up, cup of coffee take a
Seat and really start waking up, I gotta, open mind when
It comes to life, I have a plan, My plan is to live it right
I’ve seen a lot in my eyes through my visions
What can happen fast if you really start trippin
People have their ups, downs, lows and that’s just how it goes
I tell em yeah life is a bitch and that jealousy woes
Chillin wittta couple hoes from the north side
Ride around town smoking L’s on lake shore drive
Cruisin' exhibits, air smelling fresh and the vision is vivid
You gotta see how we livin, I think we really gon' get it
Set my life on cruise control, I got my tunes turned up high as usual and IM…
Feelin' Fine, theres nothing you can do or say to fuck up my shine
My head is strung up so high you know I’m feeeeelin fine
There’s nothing you can do or say to fuck up my shine
Get lost up in your own mind, but don’t judge me
Go ahead, worry bout yourself, not only do I not care so does no one else
See the suns up high it’s the noon riseeeeee
No clouds there ain’t nothin here but blue skieessss, I
Just wanna do something different, prolly something other than what everyone
was visionin
Paradise I’m picturing, six figure figuring, passin' off L’s to baby girl and
whispering
«this is not a dream…» but really this shit isn’t how it seems,
I got a whole separate
Ego that’s making up other themes, all these scenes been buzzing through my
head now
Livin' for the moment though I’ll never put my head down
Been round since one double nine six when sublime made hits and I’ve been kid
since
I think I’m doing what I’m suppose to be, chillin witcha girl sippin peach
snapple tea on the beach

(traduzione)

Sai che mi sento bene...
Mi sento davvero fottutamente bene in questo momento.
Eh, eh
Vedi, sto crescendo e sto imparando come funziona la mia mente
Inizio la giornata guardando attraverso le mie quarantanove magliette
Funziona, prendi un asciugamano rinfrescati, una tazza di caffè prendi un
Sedersi e iniziare davvero a svegliarsi, devo aprire la mente quando
Prende vita, ho un piano, il mio piano è di viverlo bene
Ho visto molto nei miei occhi attraverso le mie visioni
Cosa può succedere velocemente se cominci davvero a inciampare
Le persone hanno i loro alti, bassi, bassi ed è proprio così che va
Dico loro che sì, la vita è una puttana e che la gelosia è un guaio
Chillin wittta coppia zappe dal lato nord
Fai un giro in città fumando L su lago
Mostre da crociera, aria fresca e la vista è vivida
Devi vedere come viviamo, penso che lo capiremo davvero
Ho impostato la mia vita sul controllo della velocità di crociera, ho avuto la mia musica al massimo come al solito e messaggistica istantanea...
Sentendomi bene, non c'è niente che tu possa fare o dire per mandare a puttane il mio splendore
La mia testa è così tesa che sai che sto bene
Non c'è niente che tu possa fare o dire per rovinare il mio splendore
Perditi nella tua mente, ma non giudicarmi
Avanti, preoccupati per te stesso, non solo non mi interessa, ma anche nessun altro
Guarda i soli in alto è il sorgere di mezzogiornoeeeee
No nuvole, qui non c'è nient'altro che cielo azzurro, io
Voglio solo fare qualcosa di diverso, probabilmente qualcosa di diverso da quello che tutti
era visionin
Il paradiso che sto immaginando, figurando a sei cifre, facendo passare le L alla bambina e
sussurrando
«questo non è un sogno...» ma in realtà questa merda non è come sembra,
Ne ho una tutta separata
Ego che sta inventando altri temi, tutte queste scene sono state ronzanti attraverso il mio
testa ora
Vivo per il momento anche se non abbasserò mai la testa
Sono stato in tondo da un doppio nove sei quando sublime ha fatto successi e sono stato un ragazzino
da
Penso che sto facendo quello che dovrei essere, rilassandomi una strega che sorseggia una pesca
snapple di tè sulla spiaggia