Traduzione del testo della canzone From the Soul - Square One

From the Soul (originale)

Pushin' a whip, cell vibratin' my hip
With a fifth o that good shit wettin' my lips
Got five more spots that I got to hit
I flip broccoli, knowin' that I got to quit
Ouiet is kept, don’t wanna get my mom upset
If she only knew her son was a ten year vet
No regrets for chillin' at the high school sets
Sellin' to kids that hadn’t reached eighteen yet
They say you reap what you sew, but these streets I know
For sho', is mo' betta than an eight to fo'
Either way I go I still gotta make that dough
So my hustle right now is to make phat shows
Bros, hoes and family, watchin’em grow
Photos of little niggas at ten years old
When we had fun time never went by slow
Now l’m over thirty and still tryin' to roll
Paul C., to whom all praise is due
And Allah for makin' me stay with you
Bumped heads many times but we made it through
Ass whippings with a switch till my shit was blue
Who knew I’d ever be the man I grew in to?
Pops' attitude mixed with my Moms' mental
Their parental advice highly influential
My potential has peaked, now I speak through my pencil
I walk a thin line between purgatory and hell
My broken English, locked in allegories of jail
Heard the wiseman’s pain in further stories to teil
You know the ghetto-fabulous, street-glories that failed
On the park bench with sixty-four squares to link
Just rolled something, whatever was there to drink
Few of us did seek an atmosphere to think
How to stick white folks for their share of mink!
Foster-Kids shooting hoops and dice in fubu garments
Rocking them Air Force Ones to loose farmers
Smooth karma’s, brothers boost armour
We had to live in a two bedroom-appartment
A snot-nose grows with his wings lo spread
My old man, I never listened to a thing he said
Lt’s hust sad to watch Mama sling in the bread …
While l’m ducking swings towards my head!
Run but can’t hide, escaping denial
These streets of Babylon have never shaped a smile
I am what I am and couldn’t change my style
Pay attention and ya hear Iman tape the trial …
To excel until my blood turns blue
Have you ever felt the pain when slugs burn through?
By any means, until my blood turns blue
Have you ever felt the pain …?

(traduzione)

Spingendo una frusta, le cellule vibrano il mio fianco
Con un quinto di quella buona merda che mi bagna le labbra
Ho altri cinque punti che devo colpire
Capovolgo i broccoli, sapendo che devo smettere
Ouiet è tenuto, non voglio far arrabbiare mia madre
Se solo sapesse che suo figlio era un veterinario di dieci anni
Nessun rimpianto per esserti rilassato sui set del liceo
Vendere a bambini che non avevano ancora compiuto diciotto anni
Dicono che raccogli quello che cuci, ma queste strade le conosco
Per sho', è mo' betta di un otto a fo'
Ad ogni modo, devo ancora fare quell'impasto
Quindi il mio lavoro in questo momento è fare spettacoli di phat
Fratelli, zappe e famiglia, li guarda crescere
Foto di piccoli negri a dieci anni
Quando ci divertivamo, il tempo non passava mai lentamente
Ora ho più di trent'anni e sto ancora cercando di rotolare
Paul C., a cui è dovuta ogni lode
E Allah per avermi fatto stare con te
Abbiamo sbattuto la testa molte volte ma ce l'abbiamo fatta
Frustate di culo con un interruttore finché la mia merda non è diventata blu
Chi sapeva che sarei mai stato l'uomo in cui sono cresciuto?
L'atteggiamento di Pops mescolato con il mentale di mia mamme
Il loro consiglio dei genitori è molto influente
Il mio potenziale ha raggiunto il picco, ora parlo attraverso la mia matita
Cammino su una linea sottile tra il purgatorio e l'inferno
Il mio inglese rotto, rinchiuso nelle allegorie della prigione
Ho sentito il dolore del saggio in ulteriori storie da raccontare
Conosci le favolose glorie di strada che hanno fallito
Sulla panchina del parco con sessantaquattro quadrati da collegare
Ho appena rotolato qualcosa, qualunque cosa ci fosse da bere
Pochi di noi cercavano un'atmosfera per pensare
Come attaccare i bianchi per la loro parte di visone!
Foster-Kids che tirano cerchi e dadi in abiti fubu
Scuotendoli con gli Air Force One per perdere i contadini
Karma liscio, fratelli potenziano l'armatura
Dovevamo vivere in un appartamento con due camere da letto
Un naso-moccio cresce con le ali spiegate
Mio vecchio, non ho mai ascoltato una cosa diceva
È molto triste guardare la mamma fiondare il pane...
Mentre mi sto abbassando, dondola verso la mia testa!
Corri ma non puoi nasconderti, sfuggendo alla negazione
Queste strade di Babilonia non hanno mai creato un sorriso
Sono ciò che sono e non potrei cambiare il mio stile
Presta attenzione e senti Iman registrare il processo...
Per eccellere finché il mio sangue non diventa blu
Hai mai sentito il dolore quando le lumache bruciano?
Con ogni mezzo, finché il mio sangue non diventa blu
Hai mai sentito il dolore...?