Traduzione del testo della canzone Dreams - Square One, IZZ

Dreams (originale)

In my dreams full screen themes and brainstorms
Thoughts out of line, humming the same song
In my dreams, fourteen wishing the pain’s gone
Grand-daddy saying: You’ve gut to stay strong
In my dreams, we’ve never left home, it’s all love
Never left the kind of folks I call blood …
What began as a youngster’s small grudge
Made kids run on the streets and bust slugs
In my dreams, missiles and bombshells
The type of fucking dreams, my man Sadam sells
My heaven, beyond hell
In my dreams I listen to things my mom tells
Walk in my dreams, talk in my dreams
Find my outlines in chalk in my dreams
Had to escape from New York in my dreams
And everything’s grimy and dark in my dreams!
In my dreams I wished I could freeze the time
My dreams revolve around beats & rhymes
To spit the realest shit MCs can find
And watch the industry that l leave behind
I rather go back to making demos than cutting records
See, my music is more than touching methods
In my dreams my boys will recognize the effort
A record-company is nothing but a shepherd in my dreams
A nine to live, a nice whip …
A few mouths to feed, waiting for the right pitch …
I ain’t trying to front player, l like this
Since they claim my songs are too incisive
In my dreams, true love and friendship lasts
Fuck the loot I’m finna spent it fast
On ice and fur-coats and expensive ass
Dreams l’m seeing through plexiglass
In my dreams I rock rags, avis & clarks
Just one in a million, playing my part
In ciphers with Dolo, trading our hearts
On the concrete-jungle: State of the Art
In my dreams, I kept it real a long time ago
Before there have been NT3's and them cyber-hoes
Before kids knew KRS in ldaho
Before making my first tape in 94 …
In my dreams a human out of flesh
Forgive me but I refuse to be the best?!
Rasul, disillusioned and depressed
In my dreams I pop a deuce in your chest …
L’m slill slinging rocks in my dreams
Still the school of hard-knocks in my dreams
Still them big guns and cops in my dreams
Hip Hup got me shadowboxing with my dreams

(traduzione)

Nei miei sogni, temi a schermo intero e brainstorming
Pensieri fuori linea, canticchiando la stessa canzone
Nei miei sogni, quattordici augurando che il dolore se ne andasse
Il nonno dice: hai fegato per rimanere forte
Nei miei sogni, non siamo mai usciti di casa, è tutto amore
Non ho mai lasciato il tipo di persone che chiamo sangue...
Quello che è iniziato come il piccolo rancore di un giovane
Ha fatto correre i bambini per le strade e far saltare le lumache
Nei miei sogni, missili e bombe
Il tipo di fottuti sogni che vende il mio uomo Sadam
Il mio cielo, oltre l'inferno
Nei sogni ascolto le cose che dice mia madre
Cammina nei miei sogni, parla nei miei sogni
Trova i miei contorni con il gesso nei miei sogni
Ho dovuto fuggire da New York nei miei sogni
E tutto è sudicio e oscuro nei miei sogni!
Nei miei sogni avrei voluto fermare il tempo
I miei sogni ruotano attorno a ritmi e rime
Per sputare la merda più reale che gli MC possano trovare
E osserva il settore che mi ​​lascio alle spalle
Preferisco tornare a fare demo che a tagliare dischi
Vedi, la mia musica è più di semplici metodi toccanti
Nei miei sogni i miei ragazzi riconosceranno lo sforzo
Una casa discografica non è altro che un pastore nei miei sogni
Un nove da vivere, una bella frusta...
Poche bocche da sfamare, in attesa del tono giusto...
Non sto cercando di fare da front player, mi piace questo
Dal momento che affermano che le mie canzoni sono troppo incisive
Nei miei sogni, il vero amore e l'amicizia durano
Fanculo il bottino, sono finna speso velocemente
Sul ghiaccio e pellicce e culo costoso
Sogni che vedo attraverso il plexiglass
Nei miei sogni faccio rock stracci, avis e clarks
Solo uno su un milione, a recitare la mia parte
In cifra con Dolo, scambiando i nostri cuori
Sulla giungla di cemento: lo stato dell'arte
Nei miei sogni, l'ho mantenuto reale molto tempo fa
Prima c'erano NT3 e loro cyber-zappe
Prima che i bambini conoscessero KRS in ldaho
Prima di realizzare il mio primo nastro nel 94...
Nei miei sogni un umano senza carne
Perdonami, ma mi rifiuto di essere il migliore?!
Rasul, disilluso e depresso
Nei miei sogni ti faccio scoppiare un diavolo nel petto...
Sto lanciando sassi nei miei sogni
Ancora la scuola dei colpi duri nei miei sogni
Ancora quei grandi cannoni e poliziotti nei miei sogni
Hip Hup mi ha fatto fare shadowbox con i miei sogni