Traduzione del testo della canzone Not Discuss It - St. Beauty

Not Discuss It (originale)

It ain’t always about you
See, for us to function it’s gonna take two (yeah, yeah)
I’m letting you know what's on my mind
I told you bout a thousand times
Still it’s always about you
You did dirt in the beginning
I just return you the favor
I tried to talk, you don’t listen
You don’t hear nothing I’m saying (no)
Yeah I admit we got issues
Most of em, we can’t explain em
I don’t know how to deal with em
So let’s put em all on the table
Or we can not discuss it, let’s just argue bout it later on, on
Or we can just continue making love until we’re dead and gone, oh
And now you tell me you want to keep it real
And you swear you be down to grab the wheel
Like you gon ride, you say you wanna ride
On the real you don’t know how I feel
I don’t see how we ever gon heal
When all we do is fight
You did dirt in the beginning
I just return you the favor
I tried to talk, you don’t listen
You don’t hear nothing I’m saying (no)
Yeah I admit we got issues
Most of em, we can’t explain em
I don’t know how to deal with em
So let’s put em all on the table
Or we can not discuss it, let’s just argue bout it later on, on
Or we can just continue making love until we’re dead and gone, oh

Not Discuss It (traduzione)

Non si tratta sempre di te
Vedi, per funzionare ci vorranno due (sì, sì)
Ti sto facendo sapere cosa ho in mente
Te l'ho detto un migliaio di volte
Eppure si tratta sempre di te
Hai fatto sporco all'inizio
Ti restituisco solo il favore
Ho provato a parlare, tu non ascolti
Non senti niente di quello che sto dicendo (no)
Sì, ammetto che abbiamo dei problemi
La maggior parte di loro, non possiamo spiegarli
Non so come affrontarli
Quindi mettiamoli tutti sul tavolo
Oppure non possiamo discuterne, discutiamone solo più avanti, avanti
Oppure possiamo semplicemente continuare a fare l'amore finché non siamo morti e scomparsi, oh
E ora mi dici che vuoi mantenerlo reale
E giuri che sarai giù per afferrare il volante
Come se guidi, dici che vuoi guidare
Sul reale non sai come mi sento
Non vedo come potremo mai guarire
Quando tutto ciò che facciamo è combattere
Hai fatto sporco all'inizio
Ti restituisco solo il favore
Ho provato a parlare, tu non ascolti
Non senti niente di quello che sto dicendo (no)
Sì, ammetto che abbiamo dei problemi
La maggior parte di loro, non possiamo spiegarli
Non so come affrontarli
Quindi mettiamoli tutti sul tavolo
Oppure non possiamo discuterne, discutiamone solo più avanti, avanti
Oppure possiamo semplicemente continuare a fare l'amore finché non siamo morti e scomparsi, oh