Traduzione del testo della canzone Castles - Bosco, St. Beauty

Castles (originale)

Hol' up
Wait minute
Baby baby are you listening
I go
U go
'Cause I don’t ever wanna see ya face no more
No…
Second, third chances
In my hand I hold your life span
Cause no one does it better
Keep that shit tight
Hold it down
Stormed the weather
(Pre-hook)
Now we at a crossroad
Now we at the break
All this back and forth shit
We gonna lose our way
All I got is one life
And one life to live
You dig?
You dig?
If I told you Im’a ride
Then you know I’m down to drive
And baby we can do it all night
So let me help you see the light
(Hook/chorus)
Your crown just fell apart
And you can’t heal my broken heart
Castles On The Sand
No more, I’m over you
There nothing you can do
Oh
Castles On The Sand
Cancelled plans with my friends
Not for him
Not today
Castles on the sand
Dinner dates couldn’t wait
Hearts will break
Play it safe
Castles on the sand
You know I’m tryin get it
Make that dollar
Get your hustle
It’s you
And me
They know who you are
And what you mean to me, yeah
Late nights
Long roads
Tell your secrets
I’gotcha your heart oh
Ain’t nobody for ya better
Hold ya down
Who’s around
You know I stormed the weather
(Pre-hook)
Now we at a crossroad
Now we at the break
All this back and forth shit
We gonna lose our way
All I got is one life
And one life to live
You dig?
You dig?
If I told you Im’a ride
Then you know I’m down to drive
And baby we can do it all night
So let me help you see the light
(Hook/chorus)
Your crown just fell apart
And you can’t heal my broken heart
Castles On The Sand
No more, I’m over you
There nothing you can do
Oh
Castles On The Sand

(traduzione)

Hol' up
Aspetta un minuto
Baby baby stai ascoltando
Io vado
Vai
Perché non voglio più vederti in faccia
No…
Seconda, terza possibilità
Nella mia mano tengo la durata della tua vita
Perché nessuno lo fa meglio
Tieni quella merda stretta
Tenere premuto
Ha preso d'assalto il tempo
(Pre-gancio)
Ora siamo a un bivio
Ora siamo alla pausa
Tutta questa merda avanti e indietro
Perderemo la strada
Tutto quello che ho è una vita
E una vita da vivere
Scava?
Scava?
Se te lo dicessi, vado in giro
Allora sai che devo guidare
E tesoro, possiamo farlo tutta la notte
Quindi lascia che ti aiuti a vedere la luce
(Hook/ritornello)
La tua corona è appena andata in pezzi
E non puoi guarire il mio cuore spezzato
Castelli sulla sabbia
Non più, ti ho dimenticato
Non puoi fare niente
Oh
Castelli sulla sabbia
Piani annullati con i miei amici
Non per lui
Non oggi
Castelli sulla sabbia
Gli appuntamenti per la cena non potevano aspettare
I cuori si spezzeranno
Vai sul sicuro
Castelli sulla sabbia
Sai che sto provando a prenderlo
Guadagna quel dollaro
Prendi il tuo trambusto
Sei tu
E io
Sanno chi sei
E cosa significhi per me, sì
Tarda notte
Strade lunghe
Racconta i tuoi segreti
Ho preso il tuo cuore oh
Non c'è nessuno per te meglio
Tieniti giù
Chi c'è in giro
Sai che ho preso d'assalto il tempo
(Pre-gancio)
Ora siamo a un bivio
Ora siamo alla pausa
Tutta questa merda avanti e indietro
Perderemo la strada
Tutto quello che ho è una vita
E una vita da vivere
Scava?
Scava?
Se te lo dicessi, vado in giro
Allora sai che devo guidare
E tesoro, possiamo farlo tutta la notte
Quindi lascia che ti aiuti a vedere la luce
(Hook/ritornello)
La tua corona è appena andata in pezzi
E non puoi guarire il mio cuore spezzato
Castelli sulla sabbia
Non più, ti ho dimenticato
Non puoi fare niente
Oh
Castelli sulla sabbia