Traduzione del testo della canzone Бумер - ST

Бумер (originale)

Там, где рок, там ты одинок
Там, где рэп, там ты слеп
Ложится палец на гладкий курок
Так же красиво, как ложится снег
За шуточки свои смешные, слова нехорошие
Будешь лежать в землице ты, снежком припорошенный
В могилке той, что порастает травой, да некошеной
И не ступала ни нога там, ни ботинок ношеный
За шуточки свои смешные, слова нехорошие
Будешь лежать в землице ты, снежком припорошенный
В могилке той, что порастает травой, да некошеной
И не ступала ни нога там, ни ботинок ношеный
Тянет вернуться, но революция, как Марианская впадина
Биты, хиты и тексты, ритмы протеста кем-то откуда-то крадены
На моём теле ссадины, седина в голову, мы были молоды, помнится
У нас была Родина, ночи без сна, в десну была втёрта бессонница
У нас была конница, «Белая гвардия», Onyx из магнитофона
И гражданской позицией нашей считали «Гражданскую оборону»
И у нас были старшие, а у них страшные 90-е были
И пропавшие без вести, чьи имена в памяти — «Имена» на мобиле
За шуточки свои смешные, слова нехорошие
Будешь лежать в землице ты, снежком припорошенный
В могилке той, что порастает травой, да некошеной
И не ступала ни нога там, ни ботинок ношеный
За шуточки свои смешные, слова нехорошие
Будешь лежать в землице ты, снежком припорошенный
В могилке той, что порастает травой, да некошеной
И не ступала ни нога там, ни ботинок ношеный
Били мы, нас били, били мы, били мы, нас били, били нас
Били мы, нас били, били мы, били мы, нас били, били нас
Били мы, нас били, били мы, били мы, нас били, били нас
Били мы, нас били, били мы, били мы, нас били, били нас
Били мы, нас били, мы цветы на могиле у Вити и Юры
Выходили «Бригада» и «Бумер», но мы загружали не фильмы, а фуры
Рисовали с натуры, не жалея на это ни слов и ни красок
Мы видели «Маски-шоу», но мы сами не мерили масок

(traduzione)

Dove c'è rock, lì sei solo
Dove c'è rap, lì sei cieco
Poggia un dito su un grilletto liscio
Bello come cade la neve
Per le loro battute divertenti, parolacce
Giacerai nella terra tu, incipriato di neve
Nella tomba di colui che è ricoperto d'erba, ma non falciato
E né un piede vi ha messo piede, né una scarpa consumata
Per le loro battute divertenti, parolacce
Giacerai nella terra tu, incipriato di neve
Nella tomba di colui che è ricoperto d'erba, ma non falciato
E né un piede vi ha messo piede, né una scarpa consumata
Tirando indietro, ma la rivoluzione, come la Fossa delle Marianne
Beat, successi e testi, ritmi di protesta vengono rubati da qualche parte
Ci sono abrasioni sul mio corpo, capelli grigi in testa, eravamo giovani, ricordo
Avevamo una Patria, notti senza dormire, l'insonnia veniva strofinata sulle gengive
Avevamo la cavalleria, "White Guard", Onyx dal registratore
E la nostra posizione civile era considerata "Protezione Civile"
E noi ne avevamo di più grandi, e loro avevano terribili anni '90
E i dispersi, i cui nomi in memoria sono "Nomi" sul cellulare
Per le loro battute divertenti, parolacce
Giacerai nella terra tu, incipriato di neve
Nella tomba di colui che è ricoperto d'erba, ma non falciato
E né un piede vi ha messo piede, né una scarpa consumata
Per le loro battute divertenti, parolacce
Giacerai nella terra tu, incipriato di neve
Nella tomba di colui che è ricoperto d'erba, ma non falciato
E né un piede vi ha messo piede, né una scarpa consumata
Abbiamo battuto, siamo stati picchiati, abbiamo battuto, abbiamo battuto, siamo stati picchiati, siamo stati picchiati
Abbiamo battuto, siamo stati picchiati, abbiamo battuto, abbiamo battuto, siamo stati picchiati, siamo stati picchiati
Abbiamo battuto, siamo stati picchiati, abbiamo battuto, abbiamo battuto, siamo stati picchiati, siamo stati picchiati
Abbiamo battuto, siamo stati picchiati, abbiamo battuto, abbiamo battuto, siamo stati picchiati, siamo stati picchiati
Abbiamo picchiato, siamo stati picchiati, siamo fiori sulla tomba di Vitya e Yura
Sono usciti “Brigada” e “Boomer”, ma non abbiamo caricato film, ma camion
Hanno attinto dalla vita, non risparmiando né parole né colori.
Abbiamo visto il "Mask Show", ma non abbiamo misurato noi stessi le maschere