Traduzione del testo della canzone Иду ко дну - ST

Иду ко дну (originale)

Малыш, мне кажется то, что я иду ко дну.
Ещё одну и завяжу.
Ну, ещё одну.
И так который день, и так которую ночь,
Что эта карусель, мне кажется, уже не кончится.
Колыбель уже не раскачается,
Кто-то по имени, не я, с тобой просыпается.
Ты варишь ему кофе и целуешь в губы,
Меня друзья выносит пьяным из клуба.
Выносит мозг ещё одна доза.
Мне нужно выйти из-под наркоза.
Мне нужно выйти из вертолёта.
Было море по колено, а затянуло болото.
Мне нужно сбавить обороты, родная.
Этими пятками достаю до дна я.
Вишу на твоём волоске.
Мой пьяный ангел в лифчике и одном чулке.
Я не пью, я отмечаю каждый день, что по тебе скучаю.
Я не грущу, шучу и праздную каждый день, что мы такие разные.
Я не пью, я отмечаю каждый день, что по тебе скучаю.
Я не грущу, шучу и праздную каждый день, что мы такие разные.
А мне так нравится, как ты мне врёшь.
Ведь правда режет хуже, чем кухонный нож.
И я с широко закрытыми глазами,
За тобою следовал, как слепые за поводырями.
Где мы лепили снежки поутру,
Мне пёс приносит снег с запахом твоих рук.
И только в памяти SIM нет любимой,
На тебе сошёлся минимум белый свет клином.
И ни капельки слёз, не больно.
Парни не плачут — по-моему, пела Польна.
В капкан свой же пойман.
Вечно молодой, вечно пьяный, пой нам.
И сколько правильно поставить точек,
Палец на курке и он вот-вот соскочит.
И я пытаюсь соскочить в который раз,
Словно в футболе мяч передаю на-пас.
Я не пью, я отмечаю каждый день, что по тебе скучаю.
Я не грущу, шучу и праздную каждый день, что мы такие разные.
Я не пью, я отмечаю каждый день, что по тебе скучаю.
Я не грущу, шучу и праздную каждый день, что мы такие разные.
Малыш, мне кажется то, что я иду ко дну.
Ещё одну и завяжу.
Ну, ещё одну.
И так который день, и так которую ночь,
Что эта карусель, мне кажется, уже не кончится.
Колыбель уже не раскачается, и моё лето куплетов постоянно кончается.
И наступает осень, я словно птица без крыла — разбиваюсь оземь.
И «ни пера, ни пуха».
Если я кабель, тогда найду себе с*ку.
Мы будем вместе грызть костья сломанных крыльев.
В ответе за тех, кого приручили.
Между нами были миллиметры, что растянулись на мили.
Дуют ветры, слухи разносят люди: кто на чмё сидит.
Я сижу на студии.
Я не пью, я отмечаю каждый день, что по тебе скучаю.
Я не грущу, шучу и праздную каждый день, что мы такие разные.
Я не пью, я отмечаю каждый день, что по тебе скучаю.
Я не грущу, шучу и праздную каждый день, что мы такие разные.
Я не пью, я отмечаю каждый день, что по тебе скучаю.
Я не грущу, шучу и праздную каждый день, что мы такие разные.
Я не пью, я отмечаю каждый день, что по тебе скучаю.
Я не грущу, шучу и праздную каждый день, что мы такие разные.

Иду ко дну (traduzione)

Tesoro, mi sento come se stessi andando sotto.
Un altro e lo farò.
Bene, un altro.
E così quale giorno, e così quale notte,
Che questa giostra, mi sembra, non finisca.
La culla non oscillerà più
Qualcuno di nome, non io, si sveglia con te.
Gli fai il caffè e lo baci sulle labbra
I miei amici mi portano ubriaco fuori dal club.
Tira fuori il cervello un'altra dose.
Devo uscire dall'anestesia.
Devo scendere dall'elicottero.
C'era un mare profondo fino alle ginocchia, ma la palude risucchiava.
Devo rallentare, tesoro.
Con questi tacchi arrivo in fondo.
Sono appeso per i tuoi capelli.
Il mio angelo ubriaco con un reggiseno e una calza.
Non bevo, celebro ogni giorno che mi manchi.
Non sono triste, scherzo e celebro ogni giorno che siamo così diversi.
Non bevo, celebro ogni giorno che mi manchi.
Non sono triste, scherzo e celebro ogni giorno che siamo così diversi.
E amo il modo in cui mi menti.
La verità è peggio di un coltello da cucina.
E io sono con gli occhi ben chiusi
Ti ho seguito come i ciechi seguono le guide.
Dove abbiamo fatto le palle di neve al mattino
Il cane mi porta la neve con l'odore delle tue mani.
E solo nella memoria della SIM non ci sono preferiti,
Almeno la luce bianca è convergente su di te come un cuneo.
E non una goccia di lacrime, non fa male.
I ragazzi non piangono - penso che Polna abbia cantato.
Preso nella sua stessa trappola.
Per sempre giovane, per sempre ubriaco, canta per noi.
E quanti punti mettere correttamente,
Dito sul grilletto e sta per staccarsi.
E sto cercando di saltare giù per l'ennesima volta
Come se nel calcio passassi la palla per un passaggio.
Non bevo, celebro ogni giorno che mi manchi.
Non sono triste, scherzo e celebro ogni giorno che siamo così diversi.
Non bevo, celebro ogni giorno che mi manchi.
Non sono triste, scherzo e celebro ogni giorno che siamo così diversi.
Tesoro, mi sento come se stessi andando sotto.
Un altro e lo farò.
Bene, un altro.
E così quale giorno, e così quale notte,
Che questa giostra, mi sembra, non finisca.
La culla non oscillerà più e la mia estate di versi finisce costantemente.
E arriva l'autunno, sono come un uccello senza ali - mi rompo a terra.
E "nessuna piuma, nessuna peluria".
Se sono un cavo, allora mi ritroverò una cagna.
Insieme roderemo le ossa delle ali spezzate.
Responsabile per coloro che sono stati addomesticati.
C'erano millimetri tra noi che si estendevano per miglia.
Soffia il vento, la gente sparge voci: chi è seduto sulla merda.
Sono in studio.
Non bevo, celebro ogni giorno che mi manchi.
Non sono triste, scherzo e celebro ogni giorno che siamo così diversi.
Non bevo, celebro ogni giorno che mi manchi.
Non sono triste, scherzo e celebro ogni giorno che siamo così diversi.
Non bevo, celebro ogni giorno che mi manchi.
Non sono triste, scherzo e celebro ogni giorno che siamo così diversi.
Non bevo, celebro ogni giorno che mi manchi.
Non sono triste, scherzo e celebro ogni giorno che siamo così diversi.