Traduzione del testo della canzone Каренина - ST

Каренина (originale)

Она сушила голову феном,
От одиночества лезла на стену.
Она была чересчур откровенна,
А её юбка чуть выше колена.
Она любила, но это всё в прошлом,
Ей так хотелось быть чуточку пошлой.
Где под фанеру чувства, любовь понарошку.
Её однушка с видом на трёшку.
Она нарочно ходила по краю,
Там, где не каждая дорожка была беговая.
Пересекая двойные сплошные беспечно,
Искала встречи с ним где-то на встречной.
Её картина безупречна — вечностью вместе,
Его чистосердечное — другой в другом подъезде.
Другой на клетке лестничной, этажами между
Вера и любовь потеряли надежду.
Не надо под поезд, Каренина Анна,
Налейте вина и наполните ванну.
Каренина Анна, под поезд не надо,
Всё смоет вода и сок винограда.
Не надо под поезд, Каренина Анна,
Налейте вина и наполните ванну.
Каренина Анна, под поезд не надо,
Всё смоет вода и сок винограда.
Её герой на героине другого романа,
И они занимаются явно самообманом.
Её тушь водостойкая, а на щеках румяна -
Так легче отражение видеть в глазах стеклянных,
Где океаны разбились о скалы
Какой-то группы грустная песня играла.
Она искала его на страницах
Рассказов других авторов про принцесс и принцев.
Где по крупицам рассыпано счастье,
Время остановилось у неё на запястье.
Она не Маргарита, он далеко не Мастер,
Душа открыта нараспашку, а сердце настежь.
Нирвана порвана, стоп-кран сорван,
Её земля остановилась у края платформы,
И я хотел бы с ней в тот миг оказаться рядом,
Сказать: «Всё будет хорошо, под поезд не надо».
Под поезд не надо.
Не надо под поезд, Каренина Анна,
Налейте вина и наполните ванну.
Каренина Анна, под поезд не надо,
Всё смоет вода и сок винограда.
Не надо под поезд, Каренина Анна,
Налейте вина и наполните ванну.
Каренина Анна, под поезд не надо,
Всё смоет вода и сок винограда.

(traduzione)

Si asciugò i capelli con un asciugacapelli
Dalla solitudine si arrampicò sul muro.
Era troppo schietta
E la sua gonna è appena sopra il ginocchio.
Amava, ma è tutto nel passato
Voleva così essere un po' volgare.
Dove sotto i sentimenti del compensato, l'amore per il divertimento.
La sua odnushka che domina la banconota da tre rubli.
Ha deliberatamente camminato lungo il bordo,
Dove non tutte le piste erano un tapis roulant.
Attraversando con noncuranza doppie linee continue,
Stavo cercando un incontro con lui da qualche parte nella direzione opposta.
La sua immagine è impeccabile - per sempre insieme,
Il suo sincero è un altro in un altro ingresso.
Un altro sul vano scale, tra i piani
La fede e l'amore hanno perso la speranza.
Non salire sotto il treno, Anna Karenina,
Sfumate con il vino e riempite la vasca.
Karenina Anna, non salire sotto il treno,
Tutto sarà lavato via da acqua e succo d'uva.
Non salire sotto il treno, Anna Karenina,
Sfumate con il vino e riempite la vasca.
Karenina Anna, non salire sotto il treno,
Tutto sarà lavato via da acqua e succo d'uva.
La sua eroina sull'eroina di un altro romanzo,
E chiaramente lo stanno facendo da soli.
Il suo mascara è impermeabile e arrossisce sulle sue guance -
Così è più facile vedere il riflesso negli occhi di vetro,
Dove gli oceani si sono schiantati sugli scogli
Alcuni gruppi hanno suonato una canzone triste.
Lo cercò sulle pagine
Storie di altri autori di principesse e principi.
Dove la felicità è sparpagliata a poco a poco,
Il tempo si è fermato al suo polso.
Lei non è Margherita, lui è lontano dal Maestro,
L'anima è spalancata e il cuore è spalancato.
Il nirvana è lacerato, il rubinetto è rotto,
La sua terra si fermò sul bordo della piattaforma
E vorrei essere con lei in quel momento,
Dì: "Andrà tutto bene, non c'è bisogno di un treno".
Non hai bisogno di un treno.
Non salire sotto il treno, Anna Karenina,
Sfumate con il vino e riempite la vasca.
Karenina Anna, non salire sotto il treno,
Tutto sarà lavato via da acqua e succo d'uva.
Non salire sotto il treno, Anna Karenina,
Sfumate con il vino e riempite la vasca.
Karenina Anna, non salire sotto il treno,
Tutto sarà lavato via da acqua e succo d'uva.