Traduzione del testo della canzone Is It Me - St. Paul & The Broken Bones

Is It Me (originale)

Guns how they smoke behind the dogwood trees
All the bars are closed right before the county line
Oh how that breeze smells like honey from a bee
Is it hell, is it home, or is it me?
Jesus is stuck inside my TV screen
Giving all the answers but never holding me
Heaven’s too far away and I can’t find no peace
Is it hell, is it home, or is it me?
Oh I feel like a cotton rose hiding down between my toes
Precious light, how I seek, I can’t believe what I see
Devils want you, take me up with you
I can use the company, and I’m sure you can use it too
Fly in your spaceship, dance on Saturn’s rings
Is it hell, is it home, or is it me?
Is it hell, is it home, or is it me?
Is it hell, is it home, or is it me?

Is It Me (traduzione)

Pistole come fumano dietro gli alberi di corniolo
Tutti i bar sono chiusi subito prima del confine della contea
Oh come quella brezza odora di miele di ape
È l'inferno, è casa o sono io?
Gesù è bloccato dentro il mio schermo TV
Dare tutte le risposte ma non trattenermi mai
Il paradiso è troppo lontano e non riesco a trovare la pace
È l'inferno, è casa o sono io?
Oh, mi sento come una rosa di cotone nascosta tra le mie dita
Luce preziosa, come cerco, non posso credere a ciò che vedo
I diavoli ti vogliono, portami su con te
Posso usare l'azienda e sono sicuro che puoi usarla anche tu
Vola nella tua astronave, balla sugli anelli di Saturno
È l'inferno, è casa o sono io?
È l'inferno, è casa o sono io?
È l'inferno, è casa o sono io?