Traduzione del testo della canzone Big Electronic Beat - Stacey Q

Big Electronic Beat (originale)

Buy a synthesizer, nothing down
He don’t need an amp for it
He got sixteen tracks and a straitjacket
Baby, I’m a rhythm ace
I can make it naughty, I can make it nice
I can make it any way, choose your own device
Big electronic, big electronic, beat
Big electronic, big electronic, beat
Big electronic, big electronic, beat
Computer language he can speak
Love his digital physique
When he plays the soft machine
Ooh I want to scream!
Baby, I’m a sequencer
Big electronic, big electronic, beat
Big electronic, big electronic, beat
Big electronic, big electronic, beat
Big electronic, big electronic, beat
Big electronic, big electronic, beat
Jimmy recorded in a jet
Want to hear it on cassette
The sound that makes you tap your feet
The big electronic beat
Hear me, I’m a time effect
I can make it naughty, I can make it nice
I can make it any way, choose your own device
Big electronic, big electronic, beat
Big electronic, big electronic, beat
Big electronic, big electronic, beat
Big electronic, big electronic, beat
Big electronic, big electronic, we got the beat
Big electronic, big electronic, beat
Big electronic, big electronic, beat…
We got the big electronic, big electronic, beat…
Big electronic, big electronic, beat…

(traduzione)

Compra un sintetizzatore, niente giù
Non ha bisogno di un amplificatore per questo
Ha sedici tracce e una camicia di forza
Tesoro, sono un asso del ritmo
Posso renderlo cattivo, posso renderlo bello
Posso farlo in qualsiasi modo, scegli il tuo dispositivo
Grande elettronica, grande elettronica, beat
Grande elettronica, grande elettronica, beat
Grande elettronica, grande elettronica, beat
Linguaggio informatico che sa parlare
Adoro il suo fisico digitale
Quando suona la macchina morbida
Ooh, voglio urlare!
Tesoro, sono un sequenziatore
Grande elettronica, grande elettronica, beat
Grande elettronica, grande elettronica, beat
Grande elettronica, grande elettronica, beat
Grande elettronica, grande elettronica, beat
Grande elettronica, grande elettronica, beat
Jimmy ha registrato in un jet
Vuoi ascoltarlo su cassetta
Il suono che ti fa battere i piedi
Il grande ritmo elettronico
Ascoltami, sono un effetto del tempo
Posso renderlo cattivo, posso renderlo bello
Posso farlo in qualsiasi modo, scegli il tuo dispositivo
Grande elettronica, grande elettronica, beat
Grande elettronica, grande elettronica, beat
Grande elettronica, grande elettronica, beat
Grande elettronica, grande elettronica, beat
Grande elettronica, grande elettronica, abbiamo il ritmo
Grande elettronica, grande elettronica, beat
Grande elettronica, grande elettronica, beat...
Abbiamo la grande elettronica, la grande elettronica, il beat...
Grande elettronica, grande elettronica, beat...