Traduzione del testo della canzone Kiss It All Goodbye - Stacey Q

Kiss It All Goodbye (originale)

Well, here’s a surprise
Just look in my eyes
You know where I’ve been
You’re waiting for nothing
'Cause somethin' went wrong
So don’t ask again
Kiss it all goodbye
Take it to the trial
Kiss it all goodbye
Leave it where it lies
Don’t ask me to change
Or make me feel strange
When you come to me
You say that I’m crazy
'Cause, baby, I’m not
What you want me to be
You say you’re sad and lonely
And that you love me only
You just cannot live without me
I just won’t be the one
To watch you shoot your gun
So throw away the lock and key
Kiss it all goodbye
Take it to the trial
Kiss it all goodbye
Leave it where it lies
I wonder why I wasted so much time
I tried to walk the line
Lost my will to try and make you mine
Kiss it all goodbye
Take it to the trial
Kiss it all goodbye
Leave it where it lies
Ki-kiss, ki-kiss, kiss it
Kiss it all goodbye
Ki-kiss, ki-kiss, kiss
Kiss it all goodbye, kiss it
Ki-ki-kiss, kiss, kiss
Ki-ki-kiss, kiss, kiss, kiss it
Kiss it all goodbye
I wonder why I wasted so much time
I tried to walk the line
Lost my will to try and make you mine
Kiss it all goodbye
Take it to the trial
Kiss it all goodbye
Leave it where it lies
Kiss it all goodbye
Take it to the trial
Kiss it all goodbye
Leave it where it lies
Kiss it all goodbye
Kiss it all goodbye
(You just cannot live without me)
Kiss it all goodbye
(Ooh-ooh-ooh)
Kiss it all goodbye
(Ooh-ooh-ooh)
Kiss it all goodbye
(I just won’t be the one
To watch you shoot your gun)
Kiss it all goodbye
(Ooh-ooh-ooh)

(traduzione)

Bene, ecco una sorpresa
Basta guardarmi negli occhi
Sai dove sono stato
Non stai aspettando niente
Perché qualcosa è andato storto
Quindi non chiedere di nuovo
Bacia tutto addio
Portalo alla prova
Bacia tutto addio
Lascialo dove si trova
Non chiedermi di cambiare
O fammi sentire strano
Quando vieni da me
Dici che sono pazzo
Perché, piccola, non lo sono
Quello che vuoi che io sia
Dici di essere triste e solo
E che mi ami solo
Non puoi vivere senza di me
Non sarò solo io
Per guardarti sparare con la tua pistola
Quindi butta via il lucchetto e la chiave
Bacia tutto addio
Portalo alla prova
Bacia tutto addio
Lascialo dove si trova
Mi chiedo perché ho perso così tanto tempo
Ho provato a camminare sulla linea
Ho perso la volontà di provare a farti mia
Bacia tutto addio
Portalo alla prova
Bacia tutto addio
Lascialo dove si trova
Ki-kiss, ki-kiss, bacialo
Bacia tutto addio
Baci, baci, baci
Bacia tutto addio, bacialo
Ki-ki-bacio, bacio, bacio
Ki-ki-bacia, bacia, bacia, baciala
Bacia tutto addio
Mi chiedo perché ho perso così tanto tempo
Ho provato a camminare sulla linea
Ho perso la volontà di provare a farti mia
Bacia tutto addio
Portalo alla prova
Bacia tutto addio
Lascialo dove si trova
Bacia tutto addio
Portalo alla prova
Bacia tutto addio
Lascialo dove si trova
Bacia tutto addio
Bacia tutto addio
(Non puoi vivere senza di me)
Bacia tutto addio
(Ooh-ooh-ooh)
Bacia tutto addio
(Ooh-ooh-ooh)
Bacia tutto addio
(Non sarò solo io
Per guardarti sparare con la tua pistola)
Bacia tutto addio
(Ooh-ooh-ooh)