Traduzione del testo della canzone PlayBack - Stacey Q

PlayBack (originale)

It’s a polyphonic sound
It’s the shape of things
It’s a very modern century
That we’re living in
You were seventeen and I was nine
I saw you take my sister to bed that time
I was young but I knew I’d want to
Playback
Baby, playback your love to me
Play it in the studio
Play it on the radio
Playback
Playback
It’s a day in my life
It’s the coldest yet
You sit there with your Tanqueray
And a cigarette
Donne moi ce que tu as promis
Donne moi ce que tu as dit
I’m not going to wait around for you to
Playback
Baby, playback your love to me
Play it in the studio
Play it on the radio
Playback
Playback
It’s the supersonic look
Of the things to come
It’s the jet age now
That we’re coming from
You’re a high tech man of discovery
But you walk away and leave me here in misery
Alors, just walk on
Playback
Baby, playback your love to me
Play it in the studio
Play it on the radio
Playback
Playback

PlayBack (traduzione)

È un suono polifonico
È la forma delle cose
È un secolo molto moderno
in cui stiamo vivendo
Tu avevi diciassette anni e io nove
Ti ho visto portare mia sorella a letto quella volta
Ero giovane ma sapevo che avrei voluto farlo
Riproduzione
Tesoro, riproduci il tuo amore per me
Suonalo in studio
Ascoltalo alla radio
Riproduzione
Riproduzione
È un giorno nella mia vita
È il più freddo di sempre
Ti siedi lì con il tuo Tanqueray
E una sigaretta
Donne moi ce que tu as promis
Donne moi ce que tu as dit
Non ti aspetterò
Riproduzione
Tesoro, riproduci il tuo amore per me
Suonalo in studio
Ascoltalo alla radio
Riproduzione
Riproduzione
È l'aspetto supersonico
Delle cose a venire
Adesso è l'era del jet
Da cui veniamo
Sei un uomo di scoperta dell'alta tecnologia
Ma te ne vai e mi lasci qui nella miseria
Alors, cammina e basta
Riproduzione
Tesoro, riproduci il tuo amore per me
Suonalo in studio
Ascoltalo alla radio
Riproduzione
Riproduzione