Traduzione del testo della canzone Cradle To The Grave - Starbreaker

Cradle To The Grave (originale)

Left me here alone
To carry all your weight
I can feel you standing on my brain
Long as I’m alive
The sky won’t have to fall
I will laugh before I hit the wall
I was born to fight
From the cradle to the grave
I won’t let your shadow be my shade
I won’t be a victim or a slave
Dropped upon this world
Guess I needed to
Did you choose me or did I choose you?
And I’ll take this ride
From the cradle to the grave
I won’t let your shadow be my shade
I won’t be a victim or a slave
Everything I am is what I’ve made
You don’t have to worry bout me
If I can understand you, understand who I am
Open the door and let you in again, let you in
Yeah I was born to fight
And I will take this ride
From the cradle to the grave
I won’t let your shadow be my shade
I won’t be a victim or a slave
Everything I am is what I’ve made
You don’t have to worry bout it
I won’t let your shadow be my shade
I’ll fight from the cradle to the grave

Cradle To The Grave (traduzione)

Mi hai lasciato qui da solo
Per portare tutto il tuo peso
Riesco a sentirti in piedi sul mio cervello
Finché sono vivo
Il cielo non dovrà cadere
Riderò prima di colpire il muro
Sono nato per combattere
Dalla culla alla tomba
Non lascerò che la tua ombra sia la mia ombra
Non sarò una vittima o uno schiavo
Caduto su questo mondo
Immagino che dovessi
Hai scelto me o ho scelto te?
E farò questo giro
Dalla culla alla tomba
Non lascerò che la tua ombra sia la mia ombra
Non sarò una vittima o uno schiavo
Tutto ciò che sono è ciò che ho creato
Non devi preoccuparti di me
Se posso capirti, capisci chi sono
Apri la porta e fatti entrare di nuovo, fatti entrare
Sì, sono nato per combattere
E farò questo giro
Dalla culla alla tomba
Non lascerò che la tua ombra sia la mia ombra
Non sarò una vittima o uno schiavo
Tutto ciò che sono è ciò che ho creato
Non devi preoccuparti di questo
Non lascerò che la tua ombra sia la mia ombra
Combatterò dalla culla alla tomba