Traduzione del testo della canzone Sumn Serious - Starlito, Kevin Gates

Sumn Serious (originale)

I’m a dog in the streets, my name sumn serious
Can’t go nowhere by yourself, bitch you ain’t nothin serious
niggas dames, her brains somethin serious
Bitch you play, then you lay (gun sounds) sumn serious
Okay seriously, young nigga tryna duck conspiracy
Lot of niggas ain’t real as they appear to be
Can’t none of em' fuck with me lyrically
Dead fuckin serious, on that drank, don’t know how I’m steering
Spend a comma, make your chest look like a period
Tell a ho get off my line
No, I don’t wanna hear it, bitch you can’t be serious
Police ass nigga, trap interference
Tryna get up out these streets
Ten racks for an appearance
My homie took it, I just bought it
Got my sack on clearance
Young niggas fearless, Aiming at your brain, leave ya earless
You hear me?
Or as Gates would say, «Ya heard me?»
It’s Monday, I’ve been up since Thursday
Sun comin up we still serving
I love countin money this early
Just did a verse for a pound of purple
Verse for a pound of urp?
Got damn Lito thats Murda
Green with purple strands, Donatello, ninja turtle
In the trap stash with the trash bag, I sell swag by the hashtag
Hold pounds like the dumbell rack
Brain flat, you won’t catch that
I’m seein green while slangin sand with a 9 iron and a snap back
Not golfer, life a golf course
My caddy holdin my backpack
Gat black, goin blat blat, if a bitch nigga don’t bag back
Pussy rapper got a bad rap?
Immitation, intimidation
I just figure they scalp dry
Poor condition, got niggas flaking
Try to play me, visit satan or the one who created satan
Chasing paper, every day, as if it snubbed me and got away
Yopper never low on potassium
Fresh banana, just got today
That just means you get shot today
Telescope on my three-oh-eight, Hit that ass from a block away
If a nigga cooperate, then the doctor gon operate
Fuckin right I rock with Gates, Niggas hate, then it’s choppa play
I just want respect on my mind and grind
Don’t know how they manage to hate cause I can’t find the time
I’m so preoccupied with these dollar signs
They say they gettin money but they probably lyin
I’m sumn serious when it comes to these lyrics, The picture become the clearest
These tips at your head, your scripture get read, and then you become a spirit
Keep talkin pussy nigga but I don’t wanna hear it
Point, aim, point blank range, point blank period
I’m dead serious

(traduzione)

Sono un cane per strada, il mio nome è davvero serio
Non puoi andare da nessuna parte da solo, cagna, non sei niente di serio
negri dames, il suo cervello è qualcosa di serio
Cagna tu suoni, poi giaci (suona la pistola) sommariamente seria
Va bene, sul serio, il giovane negro sta provando una cospirazione
Molti negri non sono reali come sembrano
Nessuno di loro può scopare con me dal punto di vista dei testi
Fottutamente serio, su quel drink, non so come sto sterzando
Passa una virgola, fai sembrare il tuo petto un ciclo
Dì a un ho di scendere dalla mia linea
No, non voglio sentirlo, cagna non puoi essere seria
Negro del culo della polizia, interferenza della trappola
Sto cercando di alzarti da queste strade
Dieci rack per un aspetto
Il mio amico l'ha preso, io l'ho appena comprato
Ho il mio sacco in autorizzazione
Giovani negri senza paura, mirando al tuo cervello, lasciati senza orecchie
Mi senti?
O come direbbe Gates, "Mi hai sentito?"
È lunedì, sono sveglio da giovedì
Sole in arrivo noi ancora serviamo
Adoro contare i soldi così presto
Ho appena fatto un versetto per una libbra di viola
Verso per una libbra di urp?
Ho maledetto Lito, questo è Murda
Verde con fili viola, Donatello, tartaruga ninja
Nella sacca della trappola con il sacco della spazzatura, vendo malloppo con l'hashtag
Tieni i chili come il porta manubri
Cervello piatto, non lo prenderai
Vedo verde mentre slangin sabbia con un ferro da 9 e un scatto indietro
Non golfista, la vita è un campo da golf
Il mio caddy tiene il mio zaino
Gat black, blat blat, se un negro cagna non torna indietro
Il rapper di fica ha avuto un brutto colpo?
Imitazione, intimidazione
Immagino solo che abbiano il cuoio capelluto asciutto
Cattive condizioni, i negri si stanno sfaldando
Prova a interpretare me, visitare satana o colui che ha creato satana
Inseguire la carta, ogni giorno, come se mi snobbasse e se ne andasse
Yopper non è mai a corto di potassio
Banana fresca, appena arrivata oggi
Significa solo che ti sparano oggi
Telescopio sul mio tre-oh-otto, colpisci quel culo da un isolato di distanza
Se un negro collabora, allora il dottore opererà
Cazzo, faccio rock con Gates, i negri odiano, poi è un gioco di choppa
Voglio solo rispetto nella mia mente e grinta
Non so come riescano a odiare perché non riesco a trovare il tempo
Sono così preoccupato da questi segni del dollaro
Dicono di guadagnare soldi ma probabilmente mentono
Sono davvero serio quando si tratta di questi testi, l'immagine diventa la più chiara
Questi suggerimenti ti vengono in mente, le tue Scritture vengono lette e poi diventi uno spirito
Continua a parlare con il negro ma non voglio sentirlo
Punta, mira, intervallo di punti a vuoto, punto a vuoto
Sono serio