Traduzione del testo della canzone Bed of Thorns - Stars In Stereo

Bed of Thorns (originale)

You’re so vain, you’re so lovely
You’re so weak from your depending
In the shame what’s the meaning
That we’ll all die young deserving
The hole you dig gets deeper
Everytime you let them take away your heart
So be the only one who breaks away from
Everything they tell you you’re supposed to be
Be the only one
Are you leaving tonight on a bed of thorns?
You pretend to be honest
But your scheme is painted falwless
So obsessed with the damage
Turn the truth into illusion
The hole you dig gets deeper
Everytime you let them take away your heart
So be the only one who breaks away from
Everything they tell you you’re supposed to be
Be the only one
Are you leaving tonight on a bed of thorns?
It’s everything they tell you you’re supposed to be
I don’t even know who you’re supposed to be
Everything they tell you you’re supposed to be
I don’t even know who you’re supposed to be
So be the only one
Be the only one who breaks away from
Everything they tell you you’re supposed to be
Be the only one
Are you leaving tonight on a bed of thorns?

(traduzione)

Sei così vanitoso, sei così adorabile
Sei così debole per la tua dipendenza
Nella vergogna qual è il significato
Che moriremo tutti giovani meritevoli
Il buco che scavi diventa più profondo
Ogni volta che lasci che ti portino via il cuore
Quindi sii l'unico a cui staccarsi
Tutto quello che ti dicono che dovresti essere
Sii l'unico
Parti stasera su un letto di spine?
Fai finta di essere onesto
Ma il tuo schema è dipinto in modo impeccabile
Così ossessionato dal danno
Trasforma la verità in illusione
Il buco che scavi diventa più profondo
Ogni volta che lasci che ti portino via il cuore
Quindi sii l'unico a cui staccarsi
Tutto quello che ti dicono che dovresti essere
Sii l'unico
Parti stasera su un letto di spine?
È tutto ciò che ti dicono che dovresti essere
Non so nemmeno chi dovresti essere
Tutto quello che ti dicono che dovresti essere
Non so nemmeno chi dovresti essere
Quindi sii l'unico
Sii l'unico a cui staccarsi
Tutto quello che ti dicono che dovresti essere
Sii l'unico
Parti stasera su un letto di spine?