Traduzione del testo della canzone Queen Of Catastrophe - Stars In Stereo

Queen Of Catastrophe (originale)

Shots are fired in the dark, tearing me wide open
Wide awake when I felt the spark
A movement from a moment
And I, couldn’t believe what you said
Alive, I can start over again
How easy I forget
Im living a ghost, of what I thought I needed most
Remember when the scars cut so deep I couldn’t breathe
No I couldn’t see, I was the queen of catastrophe
I was the queen of catastrophe
An open book without a start
Staring down blank pages
Tear it out when Im in my mark
Ill erase the traces
And I, couldn’t believe what you said
Alive, I can start over again
Im living a ghost, of what I thought I needed most
Remember when the scars cut so deep I couldn’t breathe
No I couldn’t see, I was the queen of catastrophe
I was the queen of catastrophe
I will take this and I will turn this
And won’t fall down with the shattered heart
You can’t change me, and you can’t save me
Watch walking as I fall apart
Im living a ghost, of what I thought I needed most
Remember when the scars cut so deep I couldn’t breathe
No I couldn’t see, I was the queen of catastrophe
I was the queen of catastrophe
I was the queen of catastrophe
I was the queen of catastrophe

Queen Of Catastrophe (traduzione)

I colpi vengono sparati nell'oscurità, spalancandomi
Sveglio quando ho sentito la scintilla
Un movimento di un istante
E io, non potevo credere a quello che hai detto
Vivo, posso ricominciare da capo
Com'è facile dimenticare
Sto vivendo un fantasma, di ciò che pensavo di aver più bisogno
Ricorda quando le cicatrici tagliavano così in profondità che non riuscivo a respirare
No, non potevo vedere, ero la regina della catastrofe
Ero la regina della catastrofe
Un libro aperto senza inizio
Fissando le pagine bianche
Strappalo quando sono nel mio segno
Cancellerò le tracce
E io, non potevo credere a quello che hai detto
Vivo, posso ricominciare da capo
Sto vivendo un fantasma, di ciò che pensavo di aver più bisogno
Ricorda quando le cicatrici tagliavano così in profondità che non riuscivo a respirare
No, non potevo vedere, ero la regina della catastrofe
Ero la regina della catastrofe
Prenderò questo e lo trasformerò
E non cadrà con il cuore in frantumi
Non puoi cambiarmi e non puoi salvarmi
Guarda camminare mentre cado a pezzi
Sto vivendo un fantasma, di ciò che pensavo di aver più bisogno
Ricorda quando le cicatrici tagliavano così in profondità che non riuscivo a respirare
No, non potevo vedere, ero la regina della catastrofe
Ero la regina della catastrofe
Ero la regina della catastrofe
Ero la regina della catastrofe