Traduzione del testo della canzone Fair-Weathered Friend - Stars In Stereo

Fair-Weathered Friend (originale)

What you stand for is everything
What you fall for is your fault
And all that’s lying in between is a failed attempt in belief
When you said you were ride or die
Did you ever really pick a side
And while your friends are suffering
They’ll find what you’ve been covering
You’re no better than what you abandon
Your lies only make you lie
Your fear never left your side
A front to hide a knife behind
You’re a fair weather friend of mine
Can you look m in the eyes
Can you sav what you left behind
With a conscience long let go
Could you be the one I used to know
Lost the fight worth dying for
But we’re never gonna lose the war
While we’re making history
You tear us down for your story
On the front line there’s no time for glory
Your lies only make you lie
Your fear never left your side
A front to hide a knife behind
You’re a fair weather friend of mine
Your lies only make you lie
Your fear never left your side
A front to hide a knife behind
You’re a fair weather friend of mine

(traduzione)

Ciò che rappresenti è tutto
Ciò di cui ti innamori è colpa tua
E tutto ciò che sta nel mezzo è un tentativo fallito di credere
Quando hai detto che avresti cavalcato o muori
Hai mai davvero scelto da che parte stare
E mentre i tuoi amici stanno soffrendo
Troveranno ciò che hai coperto
Non sei migliore di ciò che abbandoni
Le tue bugie ti fanno solo mentire
La tua paura non ti ha mai lasciato
Una facciata dietro cui nascondere un coltello
Sei un mio amico del bel tempo
Riesci a guardarmi negli occhi
Puoi salvare quello che hai lasciato
Con una coscienza lasciata andare a lungo
Potresti essere quello che conoscevo
Ha perso la battaglia per cui valeva la pena morire
Ma non perderemo mai la guerra
Mentre stiamo facendo la storia
Ci abbatti per la tua storia
In prima linea non c'è tempo per la gloria
Le tue bugie ti fanno solo mentire
La tua paura non ti ha mai lasciato
Una facciata dietro cui nascondere un coltello
Sei un mio amico del bel tempo
Le tue bugie ti fanno solo mentire
La tua paura non ti ha mai lasciato
Una facciata dietro cui nascondere un coltello
Sei un mio amico del bel tempo