Traduzione del testo della canzone Let It Go - State Radio, Chadwick Stokes

Let It Go (originale)

Under the parasol, the magistrate sings the madrigal and shields his face
From the man who sells his madness by way of the gun —
Outside the manner yard on the crippled street
Young girls sell their bodies for bread to eat
Stare the corner down and say so we meet again
But somewhere the people rise and break out in song
Their voices are carrying them, and i would but the feet on my souls are
Gone from the night they came in
They came in trucks with their iron wrath
Driving this country to it’s dying breath
But it’s never enough for the tyrant and his cattle
Let it go
And there he sits, the self-crowned-king, in his bird bath, just rearranging
his things
When he hears the songs high over head
He glares at the sky in his disbelief
Throws a fit and splashes the bath empty and orders his generals to aim higher
Let it go

Let It Go (traduzione)

Sotto l'ombrellone, il magistrato canta il madrigale e si scherma il volto
Dall'uomo che vende la sua follia per mezzo della pistola —
Fuori dal cortile delle maniere sulla strada paralizzata
Le ragazze vendono i loro corpi per il pane da mangiare
Fissa l'angolo in basso e dì che ci incontriamo di nuovo
Ma da qualche parte le persone si alzano e scoppiano in canzoni
Le loro voci li stanno portando, e io lo vorrei, ma i piedi sulle mie anime lo sono
Scomparso dalla notte in cui sono entrati
Sono venuti in camion con la loro ira di ferro
Guidare questo paese verso il suo respiro morente
Ma non è mai abbastanza per il tiranno e il suo bestiame
Lasciarlo andare
E lì si siede, il re auto-incoronato, nel suo bagno per uccelli, che si sta solo riorganizzando
le sue cose
Quando sente le canzoni in alto sopra la sua testa
Fissa il cielo incredulo
Ha un attacco e schizza la vasca vuota e ordina ai suoi generali di mirare più in alto
Lasciarlo andare