Traduzione del testo della canzone Sybil I - Chadwick Stokes, State Radio

Sybil I (originale)

We were walking along the road
Just watching the days come and go
And how you said the evening lies
Saying never you mind
It’s sure to be all right
We were dancing in the kitchen, oh
Laughing about something we didn’t know
Till you stopped and said «I don’t ever want you to die»
Oh, never you mind
It sure to be all right
Oh oh oh, never you mind
It’s sure to be all right
Hey Sybil
Yah we’re doing ok
You’re my straight six, baby
I wouldn’t change a thing, 'cause I
Watched your momma love you with all her soul, oh
And the apple don’t fall far from the tree
Luckily for me
It sure to be all right
Hey Sybil
Yah, we’re doing ok
I know what your saying but
I wouldn’t change a thing, oh
It’s got to be a lovely world to sew
The likes of this girl I know
And may she
May she sleep well tonight
'Cause it’s got to be a lovely world to sew
The likes of this girl I know
And I hope that she
She sleep well tonight
Ooh, ooh ooh, never you mind
It sure to be all right

Sybil I (traduzione)

Stavamo camminando lungo la strada
Basta guardare i giorni che vanno e vengono
E come hai detto che la sera mente
Dire che non ti dispiace
Di sicuro andrà tutto bene
Stavamo ballando in cucina, oh
Ridere per qualcosa che non sapevamo
Finché non ti sei fermato e hai detto "Non voglio mai che tu muoia"
Oh, non ti dispiace
Andrà sicuramente tutto bene
Oh oh oh, non ti dispiace
Di sicuro andrà tutto bene
Ciao Sibilla
Sì, stiamo bene
Sei il mio sei sei diritto, piccola
Non cambierei nulla, perché io
Ho visto tua madre amarti con tutta la sua anima, oh
E la mela non cade lontano dall'albero
Fortunatamente per me
Andrà sicuramente tutto bene
Ciao Sibilla
Sì, stiamo andando bene
So cosa stai dicendo ma
Non cambierei nulla, oh
Deve essere un bel mondo da cucire
Del calibro di questa ragazza che conosco
E possa lei
Possa dormire bene stanotte
Perché deve essere un bel mondo da cucire
Del calibro di questa ragazza che conosco
E spero che lei
Dorme bene stanotte
Ooh, ooh ooh, non ti dispiace
Andrà sicuramente tutto bene