Traduzione del testo della canzone Diner Song - State Radio, Chadwick Stokes

Diner Song (originale)

Whoa a little love at caesar’s
Whoa you know i love to please her
Whoa a little love at caesar’s
Goes so far
Whoa a little love at caesar’s
Whoa whoa whoa you know i love to please her
Whoa a little love at caesar’s
Goes so far
Hope i get a little snack tonight
Hope i get a little smack tonight
I’ll be starving
Standing in the broad day light
Just waitin’on the comin’of the night
24-hour diner’s almost closed
All i need’s a cup of joe
Cause she’s so nice
She treats me like i tip her from my head to her toes b Brings me my water with her skirt so high
I catch a little glimpse in the silverware shine
I ain’t a thief
Cause that just ain’t right
But i ain’t go no money
And i intend to pay for my meal tonight
Whoa a little love at caesar’s
Whoa you know I love to please her
Whoa a little love at caesar’s
Goes so far
Whoa a little love at caesar’s
Whoa whoa whoa you know i love to please her
Whoa a little love at caesar’s
Goes so far
She’s got a tattooed tongue
She loves to abuse
You can tell she’s good by the language that she use
She says meet you in the bathroom at a quarter to two
You know what you must do Cause the flood gate’s open
Your hips are getting loose
You got a rocket in your pocket
Cause you don’t know what to do So go, whoa she says I betcha that i can take all of your soul
You say put your money where your mouth is and let all be told
Whoa a little love at caesar’s
Whoa you know i love to please her
Whoa a little love at caesar’s
Goes so far
Whoa a little love at caesar’s
Whoa whoa whoa you know i love to please her
Whoa a little love at caesar’s
Goes so far
They got crayons on the placemats
Refried beans
Don’t give me half-and-half
Just whip up my cream
Gimme some flapjacks
And slap on the butter
Corned-beef-hash
My mind is in the gutter
Heavy with the syrup
Heavy with the grease
My foots in the stirrup
Just do as you please
Whoa a little love at caesar’s
Whoa you know i love to please her
Whoa a little love at caesar’s
Goes so far
Whoa a little love at caesar’s
Whoa whoa whoa you know i love to please her
Whoa a little love at caesar’s
Goes so far

Diner Song (traduzione)

Whoa un piccolo amore da Cesare
Whoa lo sai che amo per compiacerla
Whoa un piccolo amore da Cesare
Va così lontano
Whoa un piccolo amore da Cesare
Whoa whoa whoa lo sai che mi piace accontentarla
Whoa un piccolo amore da Cesare
Va così lontano
Spero di fare uno spuntino stasera
Spero di ricevere un po' di schiaffo stasera
Morirò di fame
In piedi nella luce del giorno
Aspettando solo l'arrivo della notte
La tavola calda 24 ore su 24 è quasi chiusa
Tutto ciò di cui ho bisogno è una tazza di joe
Perché è così simpatica
Mi tratta come se la inclinassi dalla testa ai piedi b mi porta l'acqua con la gonna così alta
Colgo una piccola occhiata nello splendore dell'argenteria
Non sono un ladro
Perché non è giusto
Ma non vado senza soldi
E ho intenzione di pagare il mio pasto stasera
Whoa un piccolo amore da Cesare
Whoa lo sai che amo darle piacere
Whoa un piccolo amore da Cesare
Va così lontano
Whoa un piccolo amore da Cesare
Whoa whoa whoa lo sai che mi piace accontentarla
Whoa un piccolo amore da Cesare
Va così lontano
Ha la lingua tatuata
Adora abusare
Puoi dire che è brava dal linguaggio che usa
Dice che ci vediamo in bagno alle due meno un quarto
Sai cosa devi fare Perché il cancello dell'inondazione è aperto
I tuoi fianchi si stanno sciogliendo
Hai un razzo in tasca
Perché non sai cosa fare Quindi vai, whoa dice che scommetto che posso prendere tutta la tua anima
Dici di mettere i tuoi soldi dove è la tua bocca e lascia che tutto venga detto
Whoa un piccolo amore da Cesare
Whoa lo sai che amo per compiacerla
Whoa un piccolo amore da Cesare
Va così lontano
Whoa un piccolo amore da Cesare
Whoa whoa whoa lo sai che mi piace accontentarla
Whoa un piccolo amore da Cesare
Va così lontano
Hanno i pastelli sulle tovagliette
Fagioli fritti
Non darmi mezza e metà
Monta la mia panna
Dammi delle frittelle
E schiaffeggia il burro
Hash di manzo in scatola
La mia mente è nella fogna
Pesante con lo sciroppo
Pesante con il grasso
I miei piedi nella staffa
Fai solo come ti pare
Whoa un piccolo amore da Cesare
Whoa lo sai che amo per compiacerla
Whoa un piccolo amore da Cesare
Va così lontano
Whoa un piccolo amore da Cesare
Whoa whoa whoa lo sai che mi piace accontentarla
Whoa un piccolo amore da Cesare
Va così lontano