Traduzione del testo della canzone Good Graces - State Radio

Good Graces (originale)

Never mind the axis
Oh, she know which way to spin
And we like corn and molasses
And getting' mucked up in the ditch
We don’t go to bed at night
‘Cause we don’t like the way it feels
But we ain’t afraid of sunlight
Oh just don’t let it get to low
(Refrain)
Remember how we tried
Just to stay in your good graces
While you were washing all our faces
Whoa, remember how we lied
Just to stay in your good graces
While you were watching all your faces
Mama don’t love her work
Oh but she do what the Parson say
Just don’t tell her oh don’t tell her that it is Sunday
And we don’t go to bed at night, no
'Cause we don’t like the way it feels
But we ain’t afraid of sunlight, no
Oh, just don’t let it sink to low
(Refrain)
Remember how we tried
Just to stay in your good graces
While you were washing all our faces
Whoa, remember how we lied
Just to stay in your good graces
While you were washing all your faces
Remember how we lived
Remember how we died
Remember how we hated watching Ma cry
Remember how we saw young Charlie in a fight
Remember how he was swinging with all his might
Remember where we stood
Remember where we stand
We were always upset at you for the childhood we missed
But you were sleeping with the father so that he wouldn’t sleep with us kids
No, sorry did not know
The pain you was in
When you were raising us kids
No, sorry I did not know
The pain you was in
When you were raising us kids
Whoa, sorry I did not know
The pain you was in
When you were raising us kids
Whoa, sorry I did not know
The pain you was in
When you were raising us kids

Good Graces (traduzione)

Non importa l'asse
Oh, lei sa in che modo girare
E ci piacciono il mais e la melassa
E rimanere incastrato nel fosso
Non andiamo a letto la sera
Perché non ci piace il modo in cui ci si sente
Ma non abbiamo paura della luce solare
Oh solo non lasciare che diventi basso
(Ritornello)
Ricorda come abbiamo provato
Solo per rimanere nelle tue grazie
Mentre ci lavavi tutti i volti
Whoa, ricorda come abbiamo mentito
Solo per rimanere nelle tue grazie
Mentre stavi guardando tutte le tue facce
La mamma non ama il suo lavoro
Oh ma lei fa quello che dice il parroco
Non dirle oh non dirle che è domenica
E non andiamo a letto la sera, no
Perché non ci piace il modo in cui ci si sente
Ma non abbiamo paura della luce solare, no
Oh, non lasciarlo abbassare al basso
(Ritornello)
Ricorda come abbiamo provato
Solo per rimanere nelle tue grazie
Mentre ci lavavi tutti i volti
Whoa, ricorda come abbiamo mentito
Solo per rimanere nelle tue grazie
Mentre ti lavavi tutte le facce
Ricorda come vivevamo
Ricorda come siamo morti
Ricorda quanto odiavamo guardare Ma piangere
Ricorda come abbiamo visto il giovane Charlie in una rissa
Ricorda come oscillava con tutte le sue forze
Ricorda dove eravamo
Ricorda a che punto siamo
Siamo sempre stati arrabbiati con te per l'infanzia che ci è mancata
Ma tu dormivi con il padre così che non dormisse con noi bambini
No, scusa non lo sapevo
Il dolore in cui eri
Quando stavi allevando noi bambini
No, scusa non lo sapevo
Il dolore in cui eri
Quando stavi allevando noi bambini
Whoa, scusa non lo sapevo
Il dolore in cui eri
Quando stavi allevando noi bambini
Whoa, scusa non lo sapevo
Il dolore in cui eri
Quando stavi allevando noi bambini