Traduzione del testo della canzone Mr. Larkin - State Radio, Chadwick Stokes

Mr. Larkin (originale)

I work in the kitchen, in an old folks home
I do my best but I too am gettin' old
I do the dishes but lately I’ve been droppin' plates
See as I get older, my hands are startin' to shake
So Mr. Larkin, I know she know who I am
Every now and then, she’ll squeeze my hand
It’s what I live for and it’s why she don’t die
So Mr. Larkin won’t you, won’t you give me this try
Ten years ago, my wife took sick
So I brought her here, my job I quit
Started workin' for the home so I could be by her everyday
We couldn’t afford the cost any other way
So Mr. Larkin, I know she know who I am
Every now and then, she’ll squeeze my hand
It’s what I live for and it’s why she don’t die
So Mr. Larkin won’t you, won’t you give me this try
I walk to work on route 27
I see the same cars pass by me everyday
And through all this, new england weather
You know never once have I been late
So Mr. Larkin, I know she know who I am
Every now and then, she’ll squeeze my hand
It’s what I live for and it’s why she don’t die
So Mr. Larkin won’t you, won’t you give me this try
I see the argument your makin'
And I understand you got to do your job
And believe me I know she’s turning angel
But you see this woman is all I got
So Mr. Larkin, I know she know who I am
Every now and then, she’ll squeeze my hand
It’s what I live for and it’s why she don’t die
So Mr. Larkin won’t you, won’t you give me this try

Mr. Larkin (traduzione)

Lavoro in cucina, in una casa per anziani
Faccio del mio meglio, ma anch'io sto invecchiando
Lavo i piatti ma ultimamente faccio cadere i piatti
Guarda mentre invecchio, le mie mani iniziano a tremare
Quindi signor Larkin, so che lei sa chi sono
Ogni tanto mi stringe la mano
È ciò per cui vivo ed è per questo che lei non muore
Quindi il signor Larkin non vuoi, non vuoi darmi questo tentativo
Dieci anni fa, mia moglie si è ammalata
Quindi l'ho portata qui, il mio lavoro l'ho lasciato
Ho iniziato a lavorare per la casa in modo da poter essere da lei tutti i giorni
Non potremmo permetterci il costo in nessun altro modo
Quindi signor Larkin, so che lei sa chi sono
Ogni tanto mi stringe la mano
È ciò per cui vivo ed è per questo che lei non muore
Quindi il signor Larkin non vuoi, non vuoi darmi questo tentativo
Vado al lavoro sul percorso 27
Vedo le stesse macchine passare da me ogni giorno
E nonostante tutto questo, il clima della Nuova Inghilterra
Sai che non sono mai stato in ritardo
Quindi signor Larkin, so che lei sa chi sono
Ogni tanto mi stringe la mano
È ciò per cui vivo ed è per questo che lei non muore
Quindi il signor Larkin non vuoi, non vuoi darmi questo tentativo
Vedo l'argomento che stai facendo
E capisco che devi fare il tuo lavoro
E credimi, so che sta diventando un angelo
Ma vedi questa donna è tutto ciò che ho
Quindi signor Larkin, so che lei sa chi sono
Ogni tanto mi stringe la mano
È ciò per cui vivo ed è per questo che lei non muore
Quindi il signor Larkin non vuoi, non vuoi darmi questo tentativo