Traduzione del testo della canzone Wallflowers - Static Jacks

Wallflowers (originale)

Let the record show
I just didn’t know
Said I wanted someone strange to show me the ropes
Now strange seems like a different kind
Of girl altogether I had in my mind
She broke in my house
Just to see where I was
And I said
She crawled in my bed
Said she did it just because
She must be the one
I’m waiting on
I just couldn’t wait
I needed change
So I looked for her to tell me
Something strange
Now strange seems like a different kind
Of soul altogether, I had in my mind
She broke in my house
Just to see where I was
And I said
She crawled in my bed
Said she did it just because
She must be the one
I’m waiting on

(traduzione)

Lascia che il record mostri
Non lo sapevo
Ha detto che volevo che qualcuno di strano mi mostrasse le corde
Ora strano sembra un tipo diverso
Di una ragazza del tutto che avevo in mente
Ha fatto irruzione in casa mia
Solo per vedere dov'ero
E io dissi
È strisciata nel mio letto
Ha detto che l'ha fatto solo perché
Deve essere lei
Sto aspettando
Non potevo aspettare
Avevo bisogno di un cambiamento
Quindi ho cercato che lei me lo dicesse
Qualcosa di strano
Ora strano sembra un tipo diverso
Dell'anima nel complesso, avevo nella mia mente
Ha fatto irruzione in casa mia
Solo per vedere dov'ero
E io dissi
È strisciata nel mio letto
Ha detto che l'ha fatto solo perché
Deve essere lei
Sto aspettando