Traduzione del testo della canzone We're Alright - Static Jacks

We're Alright (originale)

Hope got dropped you’re bended knee
Nothing that I could foresee
Tell me again how you came to this decision
Tell me again how you came to this decision
Can’t remember what I came here for
It had some promise I could sworn
Down shot for shot until we spin the room
Big plans that don’t come through
Their falling down on me and you
From up on high
But we’re alright
What the fuck did we do this for
Nothing that I wanted more
Stuck in our hinds with a bitter decision
Tell me again how you came to this decision
Kickin back let’s forget our fate
It’s up to us but we’re way too late
You could break down and cry but it won’t be cool
Big plans that don’t come through
Their falling down on me and you
From up on high
But we’re alright
Stop the clock casue we wanted more
Noone said we’re keeping score
Cancel teh game cause tonight we’re going drinking
End of the line but who cares that we’ve been sinking
Go shot for shot until we spin the room

We're Alright (traduzione)

La speranza è caduta, sei piegato in ginocchio
Niente che potessi prevedere
Raccontami ancora come sei arrivato a questa decisione
Raccontami ancora come sei arrivato a questa decisione
Non riesco a ricordare per cosa sono venuto qui
Aveva una promessa che potevo giurare
Giù colpo per colpo finché non giriamo la stanza
Grandi progetti che non si realizzano
Stanno cadendo addosso a me e a te
Dall'alto
Ma stiamo bene
Per cosa cazzo l'abbiamo fatto
Niente che volessi di più
Bloccato nelle nostre cerve con una decisione amara
Raccontami ancora come sei arrivato a questa decisione
Riprendendoci, dimentichiamo il nostro destino
Dipende da noi ma siamo troppo tardi
Potresti crollare e piangere, ma non sarà cool
Grandi progetti che non si realizzano
Stanno cadendo addosso a me e a te
Dall'alto
Ma stiamo bene
Ferma l'orologio perché volevamo di più
Nessuno ha detto che stiamo tenendo il punteggio
Annulla la partita perché stasera andremo a bere
Fine della linea, ma chi se ne frega che stiamo affondando
Colpo dopo colpo finché non giriamo la stanza