Traduzione del testo della canzone Gotta Get Me One - Static Major, Twista

Gotta Get Me One (originale)

Yeah, gotta get me one, gotta get me one, yeah
So I can creep up on her
So I can ease up on her
So I can get touchy feely (touchy feely)
Put a dip in your back
And get me one slow jam
Yeah, gotta get me one, gotta get me one, yeah
So I can creep up on her (creep up on her)
Everybody’s trying to get with somethin'
Can I get one slow jam
When it come to ballin I do it with no hands
Left the Lamborghini home and took the Brougham (damn)
I think the club finna close man
But I be the Twista;
you know how I be doing it with the slow jams
Take a look at the shawty chilling by the door man
I’m really into her persona cause she don’t be taking drama
But she thick;
when I ask her where she get it then she say she get it from her
mama
So I think I’mma (what)
Pop champagne cause the glass tall
The bartender said it was the last call
I told her give it to me fast so we can slow dance
And I can put my hands on her ass (yes)
And she like it when I hold and grip, control them hips
And you know I like it when she get low and dip
Plenty swagger when she move slow and sip
When they cut the lights on you gon roll with the Twist
Lookin so lovely in the fit you got on
But it don’t matter if you was in a dress or you was in some jeans (nope)
Fragrance by Adidas, purse from another country, look at you, girl,
you doin your thing!
Everybody leaving with somebody and I gotta get me somebody so I be doin' what
I do
Gotta get me one too;
before the night go I tell the maestro «that's your cue!»
When I get on my way to the floor
Baby, hold on to my shoulders
Girl, I won’t let you fall
Just hold on to my shoulders
She was lookin nice
Too hot for the Cardi, yeah, she’ll melt the ice
Lil mama kinda like Rihanna, she was livin the life
She be givin advice
But just to have an orgasm she gotta get a device
What’s that for?
Is your man a boy?
Cause he don’t know how to give you what you’re here for
I think I gotta show you what the pilot gear for
And the question is «What I’ll whisper in your ear for?»
You nasty, love to be on top
Mad if I pop, if you miss the drop
You nasty, how you made me choke you
Told me I can put it anywhere I want to
Sex so good she do it with no hands
I met you while the DJ was playin the slow jam
As soon as we got into it (into the slow dance)
Is the beginnin of when I was feelin the romance
Now I be Twista with the super tight flow, one might go, that’s so true
I gotta get me one;
before the night go I tell the maestro «that's your cue!»
What happened to the slow jams in the club?
The DJs don’t play them anymore
I used to meet the ladies on the floor
And wait for the DJ to play one

(traduzione)

Sì, devo prendermene uno, devo prendermene uno, sì
Quindi posso intrufolarmi su di lei
Quindi posso calmarmi con lei
Quindi posso diventare permaloso (permaloso)
Fai un tuffo nella tua schiena
E fammi una marmellata lenta
Sì, devo prendermene uno, devo prendermene uno, sì
Così posso intrufolarmi su di lei (strisciare su di lei)
Tutti stanno cercando di ottenere qualcosa
Posso ottenere una marmellata lenta
Quando si tratta di ballin, lo faccio senza mani
Ha lasciato la casa della Lamborghini e ha preso la Brougham (maledizione)
Penso che la finna del club sia un uomo vicino
Ma io sono il Twista;
sai come lo sto facendo con le marmellate lente
Dai un'occhiata al freddo gelido vicino al portiere
Mi piace molto il suo personaggio perché non affronta il dramma
Ma lei spessa;
quando le chiedo dove lo prende, poi dice che lo prende da lei
mamma
Quindi penso di essere (cosa)
Lo champagne pop fa sì che il bicchiere sia alto
Il barista ha detto che era l'ultima chiamata
Le ho detto di darmela velocemente così possiamo ballare lentamente
E posso metterle le mani sul culo (sì)
E le piace quando li tengo e li afferro, li controllo sui fianchi
E sai che mi piace quando si abbassa e si tuffa
Un sacco di spavalderia quando si muove lentamente e sorseggia
Quando spegneranno le luci, rotolerai con il Twist
Sembra così adorabile nella vestibilità che hai indossato
Ma non importa se eri in un vestito o eri in dei jeans (no)
Fragranza di Adidas, borsa di un altro paese, guardati, ragazza,
stai facendo le tue cose!
Tutti se ne vanno con qualcuno e io devo prendermi qualcuno così farò cosa
Io faccio
Devo prendermene uno anche io;
prima che scenda la notte dico al maestro «questo è il tuo segnale!»
Quando vado verso il pavimento
Tesoro, tieniti alle mie spalle
Ragazza, non ti lascerò cadere
Tieniti solo alle mie spalle
Era carina
Troppo caldo per il Cardi, sì, scioglierà il ghiaccio
Lil mama è un po' come Rihanna, viveva la vita
Sta dando consigli
Ma solo per avere un orgasmo deve procurarsi un dispositivo
A cosa serve?
Il tuo uomo è un ragazzo?
Perché non sa come darti quello per cui sei qui
Penso di doverti mostrare a cosa serve l'attrezzatura da pilota
E la domanda è «Per cosa ti sussurrerò all'orecchio?»
Sei cattivo, ami essere al top
Pazzo se faccio scoppiare, se ti perdi il drop
Sei cattivo, come mi hai fatto soffocare
Mi ha detto che posso metterlo ovunque voglio
Sesso così bene che lo fa senza mani
Ti ho incontrato mentre il DJ suonava nella slow jam
Non appena ci siamo entrati (nella danza lenta)
È l'inizio di quando mi sentivo nel romanticismo
Ora sono Twiststa con il flusso super stretto, uno potrebbe andare, è così vero
Devo prendermene uno;
prima che scenda la notte dico al maestro «questo è il tuo segnale!»
Che fine hanno fatto gli slow jam nel club?
I DJ non li suonano più
Incontravo le donne sul pavimento
E aspetta che il DJ ne suoni uno