Traduzione del testo della canzone After Dark - Drake, Static Major, Ty Dolla $ign

After Dark (originale)

Haha, haha
Yeah, ayy
(After dark)
In a whip so low, no one’s gotta know
Knocking at your door, I don’t gotta work anymore
You can put your phone out here girl, you need two hands
You can’t get enough, girl, you know I set it up for after dark
Late night, like left eye
I’m creepin', assuming the worst 'cause I haven’t heard from you all weekend
Your silence is driving me up the wall, up the wall
I cannot tell if you’re ducking calls or missing calls 'cause
You’ve been so patient
I drink on the job and smoke on the job
So I don’t know how serious you take it
Can’t offer much more, you’ve heard it before
That narrative for me isn’t changing
I wanna make you a priority
I wanna let you know there’s more to me
I wanna have your faith restored in me
I’ll be on my way
In a whip so low, no one’s gotta know (no one’s gotta know)
Knocking at your door, I don’t gotta work anymore (I don’t gotta work no more)
You can put your phone out here girl, you need two hands (ooh, yeah)
You can’t get enough, girl, you know I set it up for after dark
Late night, me and you, got you wet like the pool
Then I’m tryna dive in, put some time in, yeah
Get the vibe right, get your mind right, it’s gon' be a long night (ooh yeah)
Put your feet in this water, don’t wanna get your hair wet
We’ve hooked up a couple times, we ain’t took it there yet
You broke up with your man and ain’t been with nobody else
You like, «Fuck these niggas,"rather keep it to yourself
He did you wrong, he left you down bad
Now you can’t trust nobody
You said, «Do anything, but just don’t lie to me»
I said I ride for you, girl, you said you ride for me
Umm, pulled up to the shorty, we got drugs
And when it’s time to duck it, we can go
In a whip so low, no one’s gotta know (no one’s gotta know)
Knocking at your door, I don’t gotta work anymore (I don’t gotta work no more)
You can put your phone out here girl, you need two hands (ooh, yeah)
You can’t get enough, girl, you know I set it up for after dark
93.7, WBLK at the Quiet Storm
Taking you right there with Hall &Oates
Moving you through the storm in what is now 19 minutes after 10 o’clock
Thank you for your phone calls as we get you closer to your requests and
dedications
Phone lines are open for you to send a love, your love note dedications
644−9393, call me
Coming up, we will head through your storm with Troupe Fantasia, Chaka Khan
My Funny Valentine, Jill Scott
Giving you whatever and more, the selected music of Mr Luther Van Dross
As we kick off your first hour of your most selective, most seductive,
most relaxing four hours of the 93−7
It’s Al Wood and you are safe, soft, and warm
In the loving embrace of my storm on BLK

After Dark (traduzione)

Ahahahahah
Sì, ayy
(Dopo il buio)
In una frusta così bassa, nessuno deve saperlo
Bussando alla tua porta, non devo più lavorare
Puoi mettere il tuo telefono qui ragazza, hai bisogno di due mani
Non ne hai mai abbastanza, ragazza, lo sai che l'ho preparato per dopo il tramonto
A tarda notte, come l'occhio sinistro
Sto strisciando, presumendo il peggio perché non ti ho sentito per tutto il fine settimana
Il tuo silenzio mi sta spingendo su per il muro, su per il muro
Non posso dire se stai evitando le chiamate o le chiamate perse perché
Sei stato così paziente
Bevo al lavoro e fumo al lavoro
Quindi non so quanto lo prendi sul serio
Non posso offrire molto di più, l'hai già sentito
Quella narrativa per me non sta cambiando
Voglio che tu sia una priorità
Voglio farti sapere che c'è di più per me
Voglio che la tua fede sia ristabilita in me
Sarò per la mia strada
In una frusta così bassa, nessuno deve saperlo (nessuno deve sapere)
Bussando alla tua porta, non devo più lavorare (non devo più lavorare)
Puoi mettere il tuo telefono qui ragazza, hai bisogno di due mani (ooh, sì)
Non ne hai mai abbastanza, ragazza, lo sai che l'ho preparato per dopo il tramonto
A tarda notte, io e te, ti abbiamo bagnato come la piscina
Poi provo a tuffarmi, dedicarmi un po' di tempo, sì
Ottieni l'atmosfera giusta, metti a posto la tua mente, sarà una lunga notte (ooh yeah)
Metti i piedi in quest'acqua, non voglio bagnarti i capelli
Ci siamo collegati un paio di volte, non l'abbiamo ancora portato lì
Hai rotto con il tuo uomo e non sei stato con nessun altro
Ti piace "Fanculo questi negri", piuttosto tienilo per te
Ti ha fatto male, ti ha lasciato male
Ora non puoi fidarti di nessuno
Hai detto: "Fai qualsiasi cosa, ma non mentirmi"
Ho detto che guido per te, ragazza, hai detto che guidi per me
Umm, fermato al baffo, abbiamo la droga
E quando è il momento di schivare, possiamo andare
In una frusta così bassa, nessuno deve saperlo (nessuno deve sapere)
Bussando alla tua porta, non devo più lavorare (non devo più lavorare)
Puoi mettere il tuo telefono qui ragazza, hai bisogno di due mani (ooh, sì)
Non ne hai mai abbastanza, ragazza, lo sai che l'ho preparato per dopo il tramonto
93.7, WBLK alla Tempesta Tranquilla
Ti porto proprio lì con Hall & Oates
Muoversi attraverso la tempesta in quelle che ora sono 19 minuti dopo le 10
Grazie per le tue telefonate mentre ti avviciniamo alle tue richieste e
dediche
Le linee telefoniche sono aperte per inviare un amore, le dediche delle note d'amore
644-9393, chiamami
In arrivo, affronteremo la tua tempesta con Troupe Fantasia, Chaka Khan
Il mio divertente San Valentino, Jill Scott
Dandoti tutto e di più, la musica selezionata di Mr Luther Van Dross
Mentre iniziamo la tua prima ora del tuo più selettivo, seducente,
le quattro ore più rilassanti del 93-7
È Al Wood e sei al sicuro, morbido e caldo
Nell'abbraccio amorevole della mia tempesta su BLK