Traduzione del testo della canzone Loose Rap - Aaliyah, Static Major

Loose Rap (originale)

I’m sick and tired of loose rap
Uh, now, now, yeah, for the '01
I know you can come better, can come better than that
So you can kill all your loose rap, baby girl
How many times I tell you don’t come to me?
You bring me all that jealousy, cause you got envy
(Don't hate me, baby)
Talk smack behind my back, then when you see me
You try to come up and talk to me (Don't talk to me)
I’m not saying nothing, nothing (Nothing)
I know you could come better, could come better than that (Hey)
Don’t hit me with all that loose rap (Loose rap)
You can keep that (Keep that)
I know you could come better, could come better than that (Yeah)
I’m sick and tired of loose rap (Loose rap)
You can save that, oh, save that
Too many times you guys will come step to me
I guess you call yourselves booking me, now do I look easy?
(It ain’t easy)
Well, it never hurts to try, I just might let you call me (Hey)
I hope you don’t plan on bugging me, that would be ugly (Ahh)
I know you could come better, could come better than that (Than that)
Don’t hit me with all that loose rap (Loose rap)
You can keep that (Yeah)
I know you could come better, could come better than that (Yeah)
I’m sick and tired of loose rap (Ooh)
You can save that, save that
I know you can come better, can come better than that
So you can kill all the loose rap, you can quit that, quit that
I know you can come better, can come better than that
So you can stop all your loose rap, your loose rap, hey-yeah
Too many times, I hear you trying knocking my crew
But, we got something for all the fools
It ain’t just rhythm and blues (Mmm)
If you just quit trying to compete, yeah
No telling what you could be
Might even be doper than me, I doubt it
I know you could come better, could come better than that (Hey)
Don’t hit me with all that loose rap (Oh, loose rap)
You can keep that (Oh, save that)
I know you could come better, could come better than that (Oh)
I’m sick and tired of loose rap (Mmm)
You can save that, save that
I know you could come better, could come better than that (Hey)
Don’t hit me with all that loose rap
You can keep that (Go keep that)
I know you could come better, could come better than that (Yeah)
I’m sick and tired of loose rap (Oh)
You can save that, save that
I know you could come better, could come better than that (Hey)
Don’t hit me with all that loose rap
You can keep that (Hey)
I know you could come better, could come better than that
I’m sick and tired of loose rap

Loose Rap (traduzione)

Sono stufo e stanco del rap sciolto
Uh, ora, ora, sì, per il '01
So che puoi venire meglio, puoi venire meglio di così
Quindi puoi uccidere tutto il tuo rap sciolto, piccola
Quante volte ti dico che non vieni da me?
Mi porti tutta quella gelosia, perché hai l'invidia
(Non odiarmi, piccola)
Parla alle mie spalle, poi quando mi vedi
Provi a salire e parlarmi (non parlarmi)
Non sto dicendo niente, niente (Niente)
So che potresti venire meglio, potresti venire meglio di così (Ehi)
Non colpirmi con tutto quel rap sciolto (rap sciolto)
Puoi tenerlo (tienilo)
So che potresti venire meglio, potresti venire meglio di così (Sì)
Sono stufo e stanco del rap sciolto (Rap sciolto)
Puoi salvarlo, oh, salvalo
Troppe volte verrete da me
Immagino che ti chiami prenotandomi, ora sembro facile?
(Non è facile)
Beh, non fa mai male provare, potrei solo farti chiamare (Ehi)
Spero che tu non abbia intenzione di infastidirmi, sarebbe brutto (Ahh)
So che potresti venire meglio, potresti venire meglio di così (di quello)
Non colpirmi con tutto quel rap sciolto (rap sciolto)
Puoi tenerlo (Sì)
So che potresti venire meglio, potresti venire meglio di così (Sì)
Sono stufo e stanco del rap sciolto (Ooh)
Puoi salvarlo, salvarlo
So che puoi venire meglio, puoi venire meglio di così
Quindi puoi uccidere tutto il rap sciolto, puoi smetterla, smettila
So che puoi venire meglio, puoi venire meglio di così
Quindi puoi fermare tutto il tuo rap sciolto, il tuo rap sciolto, ehi-sì
Troppe volte, ti sento provare a bussare al mio equipaggio
Ma abbiamo qualcosa per tutti gli sciocchi
Non è solo rhythm and blues (Mmm)
Se hai semplicemente smesso di provare a competere, sì
Non dire cosa potresti essere
Potrebbe anche essere più stupido di me, ne dubito
So che potresti venire meglio, potresti venire meglio di così (Ehi)
Non colpirmi con tutto quel rap sciolto (Oh, rap sciolto)
Puoi tenerlo (Oh, salvalo)
So che potresti venire meglio, potresti venire meglio di così (Oh)
Sono stufo e stanco del rap sciolto (Mmm)
Puoi salvarlo, salvarlo
So che potresti venire meglio, potresti venire meglio di così (Ehi)
Non colpirmi con tutto quel rap sciolto
Puoi tenerlo (Vai a tenerlo)
So che potresti venire meglio, potresti venire meglio di così (Sì)
Sono stufo e stanco del rap sciolto (Oh)
Puoi salvarlo, salvarlo
So che potresti venire meglio, potresti venire meglio di così (Ehi)
Non colpirmi con tutto quel rap sciolto
Puoi tenerlo (Ehi)
So che potresti venire meglio, potresti venire meglio di così
Sono stufo e stanco del rap sciolto