Traduzione del testo della canzone Door - Steaming Satellites

Door (originale)

everyone noticed your name and the flowers on your doorstep
look at the flies as they rise waiting on your window still
but it is alright
as long as you close the door
yeah it is alright
as long as you forget my name
everyone’s catching fire to get a little glimpse of you
everything goes down in flames all in vain and you just feel the same
but it is alright
as long as you close the door
yeah it is alright
as long as you forget my name
it took me two years and a half
to cure this non stop heart attack
torn appart long enough lost the track
forgot about myself now I’m shooting back
right at you
as you open the door
I get down on the floor
just let it fade away
and you call out my name
try to shelter from blame
listen to what I got to say
tighten your seat belt trudge on
and saddle the horses
finish your supper get pleased
collect all your corpes
I told you I said it before
I’m coming back alive

Door (traduzione)

tutti hanno notato il tuo nome e i fiori sulla soglia di casa
guarda le mosche mentre si alzano aspettando ancora alla tua finestra
ma va bene
fintanto che chiudi la porta
sì, va bene
fintanto che dimentichi il mio nome
tutti stanno prendendo fuoco per darti un'occhiata
tutto va in fiamme tutto invano e tu provi lo stesso
ma va bene
fintanto che chiudi la porta
sì, va bene
fintanto che dimentichi il mio nome
mi ci sono voluti due anni e mezzo
per curare questo infarto continuo
lacerato abbastanza a lungo ha perso la traccia
mi sono dimenticato di me stesso ora sto rispondendo
proprio da te
appena apri la porta
Mi metto a terra
lascialo svanire
e tu chiami il mio nome
cerca di ripararti dalla colpa
ascolta quello che ho da dire
stringi la cintura di sicurezza arrancando
e sellare i cavalli
finisci la cena, renditi felice
raccogli tutti i tuoi corpi
Te l'ho detto che l'ho detto prima
Sto tornando vivo