Traduzione del testo della canzone Timezone - Steaming Satellites

Timezone (originale)

Will i ever find a way to hide
say whatever well you know i’ve been blind for you
you said that i did not say so
will i ever pass by the moon
will i ever go back in time to catch your heart when it’s out of control
it’s not for the weekend
it’s not for the system
it’s just for the timezone
that i’ve been through
how could you ever let me go without you
will i ever see you again
you know that i’ve been blind for you
and i wonder what you’re doing on weekends but i guess i’m out of here
it’s not for the weekend
it’s not for the system
it’s just for the timezone
that i’ve been through
it’s not for the weekend
it’s not for the system
it’s just for the timezone
that i’ve been through
how could you ever let me leave without you
you know that i’ve been blind for you

Timezone (traduzione)

Troverò mai un modo per nascondermi
di' quello che sai bene che sono stato cieco per te
hai detto che non l'ho detto
passerò mai dalla luna
tornerò mai indietro nel tempo per catturare il tuo cuore quando è fuori controllo
non è per il fine settimana
non è per il sistema
è solo per il fuso orario
che ho passato
come potresti mai lasciarmi andare senza di te
ti vedrò mai più
sai che sono stato cieco per te
e mi chiedo cosa fai nei fine settimana ma credo di essere fuori da qui
non è per il fine settimana
non è per il sistema
è solo per il fuso orario
che ho passato
non è per il fine settimana
non è per il sistema
è solo per il fuso orario
che ho passato
come hai mai potuto lasciarmi andare via senza di te
sai che sono stato cieco per te