Traduzione del testo della canzone Завтра и никогда - STED.D, ЕГОР НАТС, Hawaiian

Завтра и никогда (originale)

Припев:
Пусти меня мой Бог, я режу ладони твои зубами
И камнем сгорая потекла скупая.
Пусти меня в мой дом, он лучше, чем этот —
Твой рай открытый, и мы попадаем в него, как рыбы.
Я ничего не чувствую, что в сердце давно улеглось.
Ничего не касаясь грязно лапаю собственный мозг,
В попытке склеить этот безформенный воск
В то, что разобьет сердце или сломит их гордость.
И каждое утро я здесь, наедине с собой, листаю время —
Оно научит отделять тебя, зерна от плевел.
В этих спинах не видел повода, видя потери,
И счет давно уже не на недели.
И жизни цепляю кадры и клею в короткий метр.
Святая Святых, как правда — недвойственна и не редка.
Но мы изуверив в каменном сердце моя победа —
Я сказал бы, что станет лучше, но только не это,
Прости мою злую сущность и в спину гонимый ветром —
Однажды я стану тем, кем мечтали среди запретов.
Люди без лица влетят в мою душу холодным снегом,
И глаза предательси подведут закапав на землю.
Иллюзия счастья смахнет слезу в рукав,
И ты станешь иным однажды кого-то предав;
Потеряв себя между завтра и никогда —
Я вернусь в свой безнадежный капкан.
Я не вижу солнца, здесь впереди здесь растянулась
Гряда тех обещаний и людей, что на ветер кидал.
И так жить в темноте, она одна нам видна —
Сегодня мое прошлое в роли бельма.
И я подкапываю ход в своей странной душе,
Укрыв в тени холодных взглядов апатию жертвы;
Но будущее будет лишь плескаться в фужере вином —
Значит: это явно мой последний дом.
Книги научат вести беседы и быть учтивым
С людьми, что мне всегда были противны.
А прошлое, сердце мое накроет глухая плита —
Сегодня их стало двадцать два.
Припев:
Пусти меня мой Бог, я режу ладони твои зубами
И камнем сгорая потекла скупая.
Пусти меня в мой дом, он лучше, чем этот —
Твой рай открытый, и мы попадаем в него, как рыбы
В сеть, в сеть, в сеть, в сеть, в сеть…
Нас сеть, на наши жилы токсины.
Цепь, цепь счастливых событий толкает по телу нас.
Нас сеть, на наши жилы токсины.
Цепь, цепь счастливых событий толкает по телу нас.
Эй!

Завтра и никогда (traduzione)

Coro:
Lasciami andare mio Dio, ti ho tagliato i palmi delle mani con i denti
E bruciando come una pietra scorreva significa.
Fammi entrare in casa mia, è meglio di questa -
Il tuo paradiso è aperto e noi ci cadiamo dentro come pesci.
Non sento niente, che da tempo si è placato nel mio cuore.
Senza toccare nulla, mi frugo sporcamente il cervello,
Nel tentativo di incollare questa cera informe
Qualcosa che spezzerà i loro cuori o spezzerà il loro orgoglio.
E ogni mattina sono qui, solo con me stesso, a sfogliare il tempo -
Ti insegnerà a separare te, il grano dalla pula.
Non ho visto alcun motivo in queste schiene, vedendo perdite,
E il conto non è più per settimane.
E mi aggrappo alle cornici alla vita e le incollo in un metro corto.
Il Santo dei Santi, come la verità, non è duale e non è raro.
Ma abbiamo fede nel mio cuore di pietra, la mia vittoria -
Direi che andrà meglio, ma non questo,
Perdona la mia essenza malvagia e spinta dal vento nella schiena -
Un giorno diventerò ciò che sognavano tra i divieti.
Le persone senza volto voleranno nella mia anima con la neve fredda,
E gli occhi dei traditori ti deluderanno gocciolando a terra.
L'illusione della felicità ti asciugherà una lacrima sulla manica,
E diventerai diverso un giorno tradindo qualcuno;
Perdersi tra domani e mai più
Tornerò alla mia trappola senza speranza.
Non vedo il sole, disteso qui davanti
Un crinale di quelle promesse e di quelle persone che ho gettato al vento.
E così vivere nell'oscurità, solo essa è visibile a noi -
Oggi il mio passato è una spina nel fianco.
E sto scavando un buco nella mia strana anima
Nascosto all'ombra del freddo guarda l'apatia della vittima;
Ma il futuro schizzerà solo in un bicchiere di vino -
Quindi: questa è chiaramente la mia ultima casa.
I libri ti insegneranno ad avere conversazioni e ad essere cortesi
Con persone di cui sono sempre stato disgustato.
E il passato, il mio cuore sarà coperto da una lastra bianca -
Oggi sono ventidue.
Coro:
Lasciami andare mio Dio, ti ho tagliato i palmi delle mani con i denti
E bruciando come una pietra scorreva significa.
Fammi entrare in casa mia, è meglio di questa -
Il tuo paradiso è aperto e noi ci cadiamo dentro come pesci
Alla rete, alla rete, alla rete, alla rete, alla rete...
Siamo una rete, le tossine sono nelle nostre vene.
Una catena, una catena di eventi felici ci spinge attraverso il corpo.
Siamo una rete, le tossine sono nelle nostre vene.
Una catena, una catena di eventi felici ci spinge attraverso il corpo.
Ehi!