Traduzione del testo della canzone СИНДРОМ СПАСАТЕЛЯ - ЕГОР НАТС

СИНДРОМ СПАСАТЕЛЯ (originale)

Глаза устали, я не могу больше думать
Хочу, чтобы ты любила меня безумно
Твои качели меня скоро заебут, зай
И я скажу тебе «пока» и всё забуду
Ты снова плачешь — я устал
Вытираю слёзы с твоего лица в сотый раз
Ты красивая, но ты внутри пуста (Я не знал)
Что по осени бывает снегопад (По ноздрям)
Ты виновата, я убегаю, прости
Нас не вернуть, давно сгорели мосты
Хватит звонить, лучше уже остынь
Сердце моё больше тебе не разбить
Ты виновата, я убегаю, прости
Нас не вернуть, давно сгорели мосты
Хватит звонить, лучше уже остынь
Сердце моё больше тебе не разбить
Кинул круг, но не спасательный
Я не могу встать теперь
Думал о тебе и понял, что мне поебать (Мне поебать)
Лучше бы не знать тебя
Это синдром спасателя
Но нахуй мне вообще тебя спасать?
Ты как прочитанная книга
Плюнул тебе в лицо через дешёвенький поп-фильтр
Я высоко летаю, меня сильно приземлило
Спасибо, и прощай, всё это было очень мило
Ты виновата, я убегаю, прости
Нас не вернуть, давно сгорели мосты
Хватит звонить, лучше уже остынь
Сердце моё больше тебе не разбить
Ты виновата, я убегаю, прости
Нас не вернуть, давно сгорели мосты
Хватит звонить, лучше уже остынь
Сердце моё больше тебе не разбить

СИНДРОМ СПАСАТЕЛЯ (traduzione)

I miei occhi sono stanchi, non riesco più a pensare
Voglio che tu mi ami follemente
Il tuo swing mi rovinerà presto, zai
E ti dirò "ciao" e dimenticherò tutto
Piangi di nuovo - sono stanco
Asciugati le lacrime dal viso per la centesima volta
Sei bella, ma dentro sei vuota (non lo sapevo)
Che nevica in autunno (lungo le narici)
È colpa tua, sto scappando, mi dispiace
Non possiamo essere restituiti, i ponti sono bruciati da tempo
Smettila di chiamare, è meglio che ti rilassi già
Non mi spezzerai più il cuore
È colpa tua, sto scappando, mi dispiace
Non possiamo essere restituiti, i ponti sono bruciati da tempo
Smettila di chiamare, è meglio che ti rilassi già
Non mi spezzerai più il cuore
Ho lanciato un cerchio, ma non di salvataggio
Non posso alzarmi adesso
Ho pensato a te e ho capito che non me ne frega un cazzo (non me ne frega un cazzo)
È meglio non conoscerti
È la sindrome del bagnino
Ma perché diavolo dovrei salvarti?
Sei come un libro
Sputarti in faccia attraverso un filtro anti-pop economico
Sto volando in alto, sono a terra duramente
Grazie e arrivederci, è stato tutto molto bello
È colpa tua, sto scappando, mi dispiace
Non possiamo essere restituiti, i ponti sono bruciati da tempo
Smettila di chiamare, è meglio che ti rilassi già
Non mi spezzerai più il cuore
È colpa tua, sto scappando, mi dispiace
Non possiamo essere restituiti, i ponti sono bruciati da tempo
Smettila di chiamare, è meglio che ti rilassi già
Non mi spezzerai più il cuore