Traduzione del testo della canzone добрая грусть - ЕГОР НАТС

добрая грусть (originale)

Не могу уйти
Когда ты обещаешь мне
Со мной до конца лететь
Ты знаешь, что внутри
Я самый настоящий здесь
Но как же мог я охладеть
И это больно, но не преступление
Прости, что перестал просто верить тебе
Нам не хватило любви и терпения
И наш корабль вновь терпит крушение
И это больно, но не преступление
Я не могу, тебя сложно так поменять
Знаю, завтра снова будет снова себя ругать
Но сегодня прости, пока
А может быть просто друг друга отпустим?
Пройдёт, забей (забей)
Я стану твоей самой доброй грустью
А ты - моей
А ты ждала всю ночь
Но я тебе не позвоню
Я не скажу тебе: "Привет"
Я не смогу помочь
И нам уже нельзя вернуть
Того, что было, больше нет
И это больно, но не преступление
Прости, что перестал просто верить тебе
Нам не хватило любви и терпения
Корабль не пережил то крушение
И это больно, но не преступление
И я не смог тебя взять и так поменять
Знаю, завтра снова будет снова себя ругать
Но сегодня прости, пока
А может быть просто друг друга отпустим?
Пройдёт, забей (забей)
Я стану твоей самой доброй грустью
А ты - моей

(traduzione)

Non posso partire
Quando me lo prometti
Vola con me fino alla fine
Sai cosa c'è dentro
Io sono quello vero qui
Ma come potrei raffreddare
E fa male ma non è un crimine
Scusa se ho smesso di credere in te
Ci mancava l'amore e la pazienza
E la nostra nave è di nuovo naufragata
E fa male ma non è un crimine
Non posso, è difficile cambiarti così
So che domani mi rimprovererò di nuovo
Ma oggi mi dispiace, ciao
O forse lasciarsi andare l'un l'altro?
Passerà, dimenticalo (dimenticalo)
Diventerò la tua più gentile tristezza
E tu sei mio
E hai aspettato tutta la notte
Ma non ti chiamerò
Non ti dirò "ciao"
Non posso aiutare
E non possiamo tornare indietro
Ciò che era non c'è più
E fa male ma non è un crimine
Scusa se ho smesso di credere in te
Ci mancava l'amore e la pazienza
La nave non è sopravvissuta a quell'incidente.
E fa male ma non è un crimine
E non potevo prenderti e cambiarti in quel modo
So che domani mi rimprovererò di nuovo
Ma oggi mi dispiace, ciao
O forse lasciarsi andare l'un l'altro?
Passerà, dimenticalo (dimenticalo)
Diventerò la tua più gentile tristezza
E tu sei mio