Traduzione del testo della canzone 666 Is Everywhere (The Heavy Metal Blues) - Steel Prophet

666 Is Everywhere (The Heavy Metal Blues) (originale)

My whammy bar broke
Last night
I put in the springs
Too tight
I didn’t know how to sing
Actual music tones
But I growled my way
To metalness
Intensity
It’s my thing
My double bass pedal
Snapped so I got
No swing
My wristband
My denim vest in threadbare
My broken pinky means
My metal horns
Look like I just don’t care
666 not 665 or 667
Is everywhere in my metal
Ballad blues
Ma says
My long hair uniform
Is a cartoon caricature
Like Uncle Dan’s boots
And hat
Makes that
Country dude tat
Baggy pants and backward cap
Make a man a legend of rap
My phrygian miner progression
Slayered me
With white powdery anthrax
And the ballad of lieutnant
Marshall stack
Keeled over
In the garag
666 not 665 or 667
Is everywhere in my metal
Ballad blues
My phrygian miner progression
Slayered me
With white powdery anthrax
And the ballad of lieutenant
Marshall stack
Keeled over
In the garage
Asphyxiated
Apparently by the smoke
Of the2 joint
The drum solo
Or the 2 joints
After the drum solo
Or the 2 joints before
The two-hand-tap solo
Erupting from my speakers
As I bang my head
Standing in my leather
Studded sneakers

(traduzione)

La mia barra whammy si è rotta
La notte scorsa
Ho messo le molle
Troppo stretto
Non sapevo come cantare
Toni musicali reali
Ma ho ringhiato a modo mio
Alla metallita'
Intensità
È la mia cosa
Il mio pedale per contrabbasso
Scattato così ho ottenuto
Nessuna oscillazione
Il mio braccialetto
Il mio gilet di jeans a filo
Il mio mignolo rotto significa
Le mie corna di metallo
Sembra che non mi interessi
666 non 665 o 667
È ovunque nel mio metallo
Blues di ballate
Mamma dice
La mia uniforme con i capelli lunghi
È una caricatura dei cartoni animati
Come gli stivali di zio Dan
E cappello
Lo fa
Tizio di campagna
Pantaloni larghi e berretto a rovescio
Fai di un uomo una leggenda del rap
La mia progressione da minatore frigio
Mi ha ucciso
Con antrace bianco in polvere
E la ballata del tenente
pila Marshall
Chiuso
In garage
666 non 665 o 667
È ovunque nel mio metallo
Blues di ballate
La mia progressione da minatore frigio
Mi ha ucciso
Con antrace bianco in polvere
E la ballata del tenente
pila Marshall
Chiuso
Nel garage
Asfissiato
Apparentemente dal fumo
Del 2 giunto
L'assolo di batteria
O le 2 articolazioni
Dopo l'assolo di batteria
O le 2 articolazioni precedenti
L'assolo a due mani
Eruttando dai miei altoparlanti
Mentre sbatto la testa
In piedi nella mia pelle
Sneakers con borchie