Traduzione del testo della canzone Funeral for Art - Steel Prophet

Funeral for Art (originale)

Shame and secrecy
Have come to die
Along with art
That passes
The emperor has no clothes
And we masses
Have been taken again
For asses
In an effort
To connect
To something outside of ourself
We seek meaning
In things
That often have none
Except what we ourselves imbue
Blind spots dictate
I think not me
You think not you
But it must be true
Shame and secrecy
Have come to die
Along with art
That passes
The emperor has no clothes
And we masses
Have been taken again
For asses
7/11 time
And gregarious grunts
Pentamic meter
And current shunts
Truss rods of crooked necks
Clever inventions
Or flyshit specks
Where there’s nothing of the sort
Redundant formulas
A void to report
I’ll retire from believing
I just don’t get it
Pirata’s de underground
Please just forget it
Friends that really aren’t
Art devoid of emotions
Our own emotions
Bottled and sold back to us
In watered down libations of our sights
Sounds, feeling and thoughts
We are unable to convert
To art ourselves
Wise man bestowed proverbs
With sage season
Seemingly, when tried for treason
Of art with no reason

(traduzione)

Vergogna e segretezza
sono venuti per morire
Insieme all'art
Che passa
L'imperatore è nudo
E noi masse
Sono stati presi di nuovo
Per gli asini
Nel tentativo
Per connettere
A qualcosa al di fuori di noi stessi
Cerchiamo un significato
Nelle cose
Che spesso non ne hanno
Tranne ciò che noi stessi inculchiamo
I punti ciechi dettano
Non credo di me
Tu pensi di non essere tu
Ma deve essere vero
Vergogna e segretezza
sono venuti per morire
Insieme all'art
Che passa
L'imperatore è nudo
E noi masse
Sono stati presi di nuovo
Per gli asini
7/11 tempo
E grugniti socievoli
metro pentamico
E gli shunt attuali
Truss rod di collo storti
Invenzioni intelligenti
O macchioline di merda
Dove non c'è niente del genere
Formule ridondanti
Un vuoto da segnalare
Mi ritirerò dal credere
Semplicemente non capisco
Pirata's de underground
Per favore, dimenticalo
Amici che in realtà non lo sono
Arte priva di emozioni
Le nostre stesse emozioni
Imbottigliato e rivenduto a noi
In libagioni annacquate dei nostri panorami
Suoni, sentimenti e pensieri
Non siamo in grado di convertire
Per arte noi stessi
Il saggio ha conferito proverbi
Con la salvia stagione
Apparentemente, quando processato per tradimento
D'arte senza motivo