Traduzione del testo della canzone The Inner Voice Silenced - Steel Prophet

The Inner Voice Silenced (originale)

Dawning is now a predicted age
We’re overpopulated rats in a cage
Slowly our freedom begins to erode
Governmental hypocrisy is bestowed
It is often said art imitates life
It seems now we’re denied that right
Only confined to what they want us to see
They mold our minds to how they want us to be
Limited creations a fragment of the whole
Stifled expressions the truth untold
Freedom of religion, freedom of speech
So it is written, so practice what you preach
Contradicting our beginning they disregard the law
Exploiting all the violence as people watch in awe
Preference of eroticism
For individual taste
If you don’t like what you see
Then get the hell out of their space
Declaring art obscenity they exclude you from their race
Slander you in the media they label you disgraced
Indifferences in all of us and intercrossing paths
Segregated by bigotry evolutions final wrath
Do you believe we’re really free
If we can’t reflect the world we see
Reality only black and white
Does freedom lie between wrong and right
Who decides what laws will change
Will liberty and justice still remain
If this is what the future shows
We’ll all be slaves of mind control
Has America begun to weaken
Or revolution began to awaken
How can you blame us for being defiant
When our inner voice is silenced
I don’t know what this transposes in reverse
And if an evil word appears it’s not intentional
Record our political leaders
And study their subliminal hates
Censor my words, censor their schemes
They drove me to suicide
(society shall sue them)
The media brainwashed me to love pursuit of things
And not to trust my inner voice so absurd they still defiled
Themselves and us by calling it the land of the
Free and the home of the brave

(traduzione)

L'alba è ora un'età prevista
Siamo topi sovrappopolati in una gabbia
Lentamente la nostra libertà inizia a erodersi
L'ipocrisia del governo è concessa
Si dice spesso che l'arte imiti la vita
Sembra che ora ci sia negato questo diritto
Confinati solo a ciò che vogliono che vediamo
Modellano le nostre menti su come vogliono che siamo
Creazioni limitate un frammento del tutto
Espressioni soffocate la verità non raccontata
Libertà di religione, libertà di parola
Quindi è scritto, quindi pratica ciò che predichi
Contraddicendo il nostro inizio, non rispettano la legge
Sfruttare tutta la violenza mentre le persone guardano in soggezione
Preferenza di erotismo
Per gusto individuale
Se non ti piace quello che vedi
Quindi vattene dal loro spazio
Dichiarando l'oscenità dell'arte ti escludono dalla loro razza
Ti diffamano nei media che ti etichettano come disonorato
Indifferenze in tutti noi e percorsi incrociati
Segregato dall'ira finale delle evoluzioni del bigottismo
Credi che siamo davvero liberi
Se non riusciamo a riflettere il mondo che vediamo
Realtà solo in bianco e nero
La libertà si trova tra giusto e sbagliato
Chi decide quali leggi cambieranno
Rimarranno ancora libertà e giustizia
Se questo è ciò che mostra il futuro
Saremo tutti schiavi del controllo mentale
L'America ha iniziato a indebolirsi
Oppure la rivoluzione ha cominciato a risvegliarsi
Come puoi biasimarci per essere ribelli
Quando la nostra voce interiore è silenziata
Non so cosa questo trasponga al contrario
E se compare una parola malvagia non è intenzionale
Registra i nostri leader politici
E studia i loro odi subliminali
Censura le mie parole, censura i loro schemi
Mi hanno spinto al suicidio
(la società li farà causa)
I media mi hanno fatto il lavaggio del cervello ad amare la ricerca delle cose
E non fidarmi della mia voce interiore così assurda che hanno ancora profanato
Loro stessi e noi chiamandola la terra dei
Libero e la casa dei coraggiosi