Traduzione del testo della canzone Through Time and Space - Steel Prophet

Through Time and Space (originale)

Sitting here in fear
That can’t show
With you all watching
Little beads of sweat
Popping on
My face
7 million miles in space
And I see the stars
Like no one ever saw
The stars
When will it be over
And return
I’ll be oh so good
If I can just return
To you
With only my thoughts
That always seem to turn
Back to the fear
And claustrophobia
That linger like boogeymen
Under my bed
Soaring thru
Time
Wading through space
I don’t want to
Run this race
Where does it
All lead
From this craft
Freed
It takes a lot of trust
To be trapped
In a single room
For 3 months
Or a year
Time to face
My fear
But hiding from it
Is another way to play it
And keep you near
In my thoughts
Are a puzzle
With a piece
I can’t seem to find
Hope or faith
I’ve left behind
In shadows that eclipse
The bright thoughts
Of you
And your smile
We trust
The smile
Even the ones forced from fear
That always returns when
You’re a man
In a space craft
And in the closet
I can’t dare to look in
Sea diver try to escape
This iron cage

Through Time and Space (traduzione)

Seduto qui con paura
Questo non può mostrare
Con tutti voi a guardare
Piccole gocce di sudore
Spuntando
La mia faccia
7 milioni di miglia nello spazio
E vedo le stelle
Come nessuno ha mai visto
Le stelle
Quando finirà
E ritorno
Sarò oh così bravo
Se posso tornare
A te
Con solo i miei pensieri
Sembrano sempre girare
Torna alla paura
E claustrofobia
Che indugiano come uomini neri
Sotto il mio letto
Volando attraverso
Tempo
A spasso nello spazio
Non voglio
Corri questa gara
Dove lo fa
Tutti portano
Da questo mestiere
Liberato
Ci vuole molta fiducia
Essere intrappolati
In una stanza singola
Per 3 mesi
O un anno
È ora di affrontare
La mia paura
Ma nascondersi da esso
È un altro modo di giocare
E tieniti vicino
Nei miei pensieri
Sono un rompicapo
Con un pezzo
Non riesco a trovare
Speranza o fede
ho lasciato indietro
Nelle ombre che si eclissano
I pensieri luminosi
Di voi
E il tuo sorriso
Ci fidiamo
Il sorriso
Anche quelli costretti dalla paura
Che ritorna sempre quando
Tu sei un uomo
In un'astronave
E nell'armadio
Non posso osare di guardare dentro
Il subacqueo cerca di scappare
Questa gabbia di ferro