Traduzione del testo della canzone Goldrush - Stela Cole

Goldrush (originale)

People say if it’s meant to be
Then it’ll be, but honestly
I never thought that was meant for me, no
(Hmm-hmm-hmm-hm)
But thank God the seasons change
I saw you and I can’t explain, but
You look a lot like saving grace
Hmm-hmm-hmm
And I never believed in serendipity
Until you put your hands all over me
And I think it’s kinda funny how
I wasn’t looking for a silver lining but
I guess the universe was doing what it does
Cause I struck gold and it was you
I wasn’t looking for a silver lining but
Finding you, it made me wanna fall in love
So in love, cause you’re my
Gold rush, yeah
Cause you’re my
Gold rush
Yeah, is this a dream or reality
It’s like I’m weightless in your gravity, oh
I never thought I’d feel so free
Cause I never believed in serendipity, oh
Until you put your hands all over me, yeah
And I think it’s kinda funny how
I wasn’t looking for a silver lining but
I guess the universe was doing what it does
Cause I struck gold and it was you
I wasn’t looking for a silver lining but
Finding you, it made me wanna fall in love
So in love
Cause you’re my
Gold rush, yeah
Cause you’re my
Gold rush, yeah
I wasn’t looking for a silver lining but
I guess the universe was doing what it does
Cause I struck gold and it was you, yeah
I wasn’t looking for a silver lining but
Finding you, it made me wanna fall in love
I’m so in love cause you’re my gold rush

Goldrush (traduzione)

La gente dice se è destinato a essere
Allora sarà, ma onestamente
Non ho mai pensato che fosse pensato per me, no
(Hmm-hmm-hmm-hm)
Ma grazie a Dio le stagioni cambiano
Ti ho visto e non so spiegare, ma
Sembri molto simile a salvare la grazia
Hmm-hmm-hmm
E non ho mai creduto nella serendipità
Finché non mi metti le mani addosso
E penso che sia piuttosto divertente come
Non stavo cercando un rivestimento d'argento ma
Immagino che l'universo stesse facendo quello che fa
Perché ho colpito l'oro ed eri tu
Non stavo cercando un rivestimento d'argento ma
Trovarti, mi ha fatto venire voglia di innamorarmi
Quindi innamorato, perché sei mio
Corsa all'oro, sì
Perché sei il mio
Corsa all'oro
Sì, è un sogno o una realtà
È come se fossi senza peso nella tua gravità, oh
Non avrei mai pensato di sentirmi così libero
Perché non ho mai creduto nella serendipità, oh
Finché non mi metti le mani addosso, sì
E penso che sia piuttosto divertente come
Non stavo cercando un rivestimento d'argento ma
Immagino che l'universo stesse facendo quello che fa
Perché ho colpito l'oro ed eri tu
Non stavo cercando un rivestimento d'argento ma
Trovarti, mi ha fatto venire voglia di innamorarmi
Così innamorato
Perché sei il mio
Corsa all'oro, sì
Perché sei il mio
Corsa all'oro, sì
Non stavo cercando un rivestimento d'argento ma
Immagino che l'universo stesse facendo quello che fa
Perché ho colpito l'oro ed eri tu, sì
Non stavo cercando un rivestimento d'argento ma
Trovarti, mi ha fatto venire voglia di innamorarmi
Sono così innamorato perché tu sei la mia corsa all'oro