Traduzione del testo della canzone Graveyard Shift - Stela Cole

Graveyard Shift (originale)

I’m done working your graveyard shift
Cause if I’m being honest I don’t fuck with it
I’m done working your graveyard shift
A dead man and I’m walking over you
Imma say it out loud, you can’t put me in the ground no more (no more, no more)
Got my trigger finger up, gonna shoot it point blank at you (ahhh)
You only call me when you’re lonely and you treat me like you own me
2AM I lock my doors
Imma say it out loud for the people in the back
I don’t wanna see you around no more
Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo-hoo, ah
I got it all figured out
I know what you’re all about
Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo-hoo, ah
You take and you take and you take
My mistake, yeah
I’m done working your graveyard shift
Cause if I’m being honest I don’t fuck with it
I’m done working your graveyard shift
A dead man and I’m walking over you
Oh-oh-oh-oh
I’m six feet under when I’m underneath you
Oh-oh-oh-oh
I’m done working your graveyard shift
Imma say it out loud, you can’t put me in the ground no more (no more, no more)
I got my shovel in the back, time to lay this shit to rest for good
Cause I don’t wanna hear you’re sorry every single time you call me
You say that you’ll change but it all ends the same
Imma say it out loud, you better hear me out
You can’t use me like you did no more
I’m done working your graveyard shift
Cause if I’m being honest I don’t fuck with it
I’m done working your graveyard shift
You’re a dead man and I’m walking over you
Oh-oh-oh-oh
I’m six feet under when I’m underneath you
Oh-oh-oh-oh (Hey, hey, hey, hey)
I’m done working your graveyard shift
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la (I'm done working your graveyard shift)
La la la la la la la la la (Cause if I’m being honest I don’t fuck with it)
I’m done working your graveyard shift
Cause if I’m being honest I don’t fuck with it
I’m done working your graveyard shift
You’re a dead man and I’m walking over you
I’m six feet under when I’m underneath you
I’m done working your graveyard shift

Graveyard Shift (traduzione)

Ho finito di lavorare al tuo turno di cimitero
Perché se devo essere onesto non me ne frega niente
Ho finito di lavorare al tuo turno di cimitero
Un uomo morto e sto camminando su di te
Lo dirò ad alta voce, non puoi mettermi per terra non più (non più, non più)
Ho il grilletto alzato, lo sparo a bruciapelo contro di te (ahhh)
Mi chiami solo quando sei solo e mi tratti come se fossi il tuo
02:00 Chiudo a chiave le mie porte
Lo dirò ad alta voce per le persone dietro
Non voglio più vederti in giro
Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo-hoo, ah
Ho capito tutto
So di cosa ti occupi
Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo-hoo, ah
Prendi e prendi e prendi
Errore mio, sì
Ho finito di lavorare al tuo turno di cimitero
Perché se devo essere onesto non me ne frega niente
Ho finito di lavorare al tuo turno di cimitero
Un uomo morto e sto camminando su di te
Oh oh oh oh
Sono sei piedi sotto quando sono sotto di te
Oh oh oh oh
Ho finito di lavorare al tuo turno di cimitero
Lo dirò ad alta voce, non puoi mettermi per terra non più (non più, non più)
Ho la mia pala nella parte posteriore, è ora di mettere questa merda a riposare per sempre
Perché non voglio sentirti dispiaciuto ogni volta che mi chiami
Dici che cambierai ma tutto finisce allo stesso modo
Lo dirò ad alta voce, è meglio che mi ascolti
Non puoi usarmi come non hai fatto più
Ho finito di lavorare al tuo turno di cimitero
Perché se devo essere onesto non me ne frega niente
Ho finito di lavorare al tuo turno di cimitero
Sei un uomo morto e ti sto camminando sopra
Oh oh oh oh
Sono sei piedi sotto quando sono sotto di te
Oh-oh-oh-oh (Ehi, ehi, ehi, ehi)
Ho finito di lavorare al tuo turno di cimitero
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la (ho finito di lavorare al tuo turno di cimitero)
La la la la la la la la la (perché se devo essere onesto non me ne fotto)
Ho finito di lavorare al tuo turno di cimitero
Perché se devo essere onesto non me ne frega niente
Ho finito di lavorare al tuo turno di cimitero
Sei un uomo morto e ti sto camminando sopra
Sono sei piedi sotto quando sono sotto di te
Ho finito di lavorare al tuo turno di cimitero