Traduzione del testo della canzone Woman of the Hour - Stela Cole

Woman of the Hour (originale)

First we’d break up then we make up
Took a breaking point to wake up
Now I’m putting on my makeup
Clear the room
Left you screaming in the kitchen
Second I turned the ignition
Sped away from all your bitching
Fuck you too
Tick tock, I been waiting for this
Tick tock, you ain’t ready for this
I see you calling on my phone
If you miss me, buy a ticket my show, oh
I’m finally here, start the applause
Let’s make it louder
This one’s for the woman of the hour
Blood, sweat, and tears, I suffered the cost
So let’s make it louder
This one’s for the woman of the hour
A-a-a-a-ah, ah, ah
Now I’m off your medication
Every day’s a celebration
Got a brand new reputation since you’re gone, yeah
This is my moment, this is my turn
You should make way, don’t wanna get hurt, no
Tick tock, I been waiting for this
Tick tock, you ain’t ready for this
I see you calling on my phone
If you miss me, buy a ticket my show, oh
I’m finally here, start the applause
Let’s make it louder
This one’s for the woman of the hour
Blood, sweat, and tears, I suffered the cost
So let’s make it louder
This one’s for the woman of the hour
A-a-a-a-ah, ah, ah
Bet you thought that I would come back, boy
You never thought I’d make a comeback, boy
And if you ever try to come back, boy
You’ll regret that, bet that you never will forget that
Bet you thought that I would come back, boy
You never thought I’d make a comeback, boy
And if you ever try to come back, boy
You’ll regret that, bet that you never will forget that
I’m finally here, start the applause
Let’s make it louder
This one’s for the woman of the hour
Blood, sweat, and tears, I suffered the cost
So, let’s make it louder
This one’s for the woman of the hour
A-a-a-a-ah, ah, ah

(traduzione)

Prima ci lasciamo poi ripariamo
Ci è voluto un punto di rottura per svegliarsi
Ora mi sto truccando
Svuota la stanza
Ti ho lasciato a urlare in cucina
In secondo luogo ho girato l'accensione
Sfreccia via da tutte le tue lamentele
Fottiti anche tu
Tic tac, stavo aspettando questo
Tic tac, non sei pronto per questo
Vedo che chiami sul mio telefono
Se ti manco, compra un biglietto per il mio spettacolo, oh
Sono finalmente qui, inizio gli applausi
Rendiamolo più forte
Questo è per la donna dell'ora
Sangue, sudore e lacrime, ne ho sofferto il costo
Quindi rendiamolo più rumoroso
Questo è per la donna dell'ora
A-a-a-a-ah, ah, ah
Ora ho smesso di prendere le medicine
Ogni giorno è una celebrazione
Ho una nuova reputazione da quando te ne sei andato, sì
Questo è il mio momento, questo è il mio turno
Dovresti fare largo, non voglio farti male, no
Tic tac, stavo aspettando questo
Tic tac, non sei pronto per questo
Vedo che chiami sul mio telefono
Se ti manco, compra un biglietto per il mio spettacolo, oh
Sono finalmente qui, inizio gli applausi
Rendiamolo più forte
Questo è per la donna dell'ora
Sangue, sudore e lacrime, ne ho sofferto il costo
Quindi rendiamolo più rumoroso
Questo è per la donna dell'ora
A-a-a-a-ah, ah, ah
Scommetto che pensavi che sarei tornato, ragazzo
Non avresti mai pensato che sarei tornato in scena, ragazzo
E se cercherai di tornare, ragazzo
Te ne pentirai, scommetto che non lo dimenticherai mai
Scommetto che pensavi che sarei tornato, ragazzo
Non avresti mai pensato che sarei tornato in scena, ragazzo
E se cercherai di tornare, ragazzo
Te ne pentirai, scommetto che non lo dimenticherai mai
Sono finalmente qui, inizio gli applausi
Rendiamolo più forte
Questo è per la donna dell'ora
Sangue, sudore e lacrime, ne ho sofferto il costo
Quindi, rendiamolo più rumoroso
Questo è per la donna dell'ora
A-a-a-a-ah, ah, ah