Traduzione del testo della canzone Kaksikko - Stella

Kaksikko (originale)

Nähdään siellä kaupassa
Ostan karkit pikkurahoilla
Kun myyjä laskee, hoida tupakat
Mukaan
Kerran toimi hienosti
Teki meidät heti ahneiksi
Äidin lompakosta kolikot
Mä vein
Ne nappas sut kassalta kiinni
Väitin, et en tunne sua
Kun kellot sisälle soi
Muut ringissä kauhistelee:
— Se saa siitä tuomion, ehkä sata vuotta vankeutta
— Sen isä ihan hullu on, vyöllä hengiltä kurittaa
Kuudennelta luokalta
Poika koski mua luvatta
Sä tanssitit sen lasiovesta läpi
Olin salaa jopa ylpee
Ne siirsi sut toiseen kouluun
Kun kellot sisälle soi
Muut ringissä kauhistelee:
— Se saa siitä tuomion, ehkä sata vuotta vankeutta
— Sen isä ihan hullu on, vyöllä hengiltä kurittaa
Aina sun syytäsi
Enhän koskaan jäänyt mistään kii
Kaikki vain sinun syytäsi
Vaikka kaksin toimittiin
Kaikki vain sinun syytäsi
Enhän koskaan jäänyt mistään kii
Ja lopulta itsekin uskoit niin
Meidän muistot kyynelten vanaa poskilla

Kaksikko (traduzione)

Ci vediamo lì al negozio
Compro caramelle con spiccioli
Mentre il venditore conta, prenditi cura delle sigarette
Di
Ha funzionato benissimo una volta
Ci ha reso immediatamente avidi
Monete dal portafoglio della madre
ho preso
Ti beccano alla cassa
Ho detto che non ti conosco
Quando le campane suonano dentro
Altri sul ring sono inorriditi:
— Riceverà una condanna per questo, forse cento anni di prigione
— Suo padre è assolutamente pazzo, punisce le persone con una cintura
Dalla prima media
Il ragazzo mi ha toccato senza permesso
Hai ballato attraverso quella porta a vetri
Ero segretamente persino orgoglioso
Ti hanno trasferito in un'altra scuola
Quando le campane suonano dentro
Altri sul ring sono inorriditi:
— Riceverà una condanna per questo, forse cento anni di prigione
— Suo padre è assolutamente pazzo, punisce le persone con una cintura
È sempre colpa tua
Non mi sono mai perso niente
Tutta colpa tua
Anche se due persone hanno agito
Tutta colpa tua
Non mi sono mai perso niente
E alla fine l'hai creduto anche tu
I nostri ricordi portano le lacrime alle nostre guance