Traduzione del testo della canzone Säikyn aina kun puhelin soi - Stella

Säikyn aina kun puhelin soi (originale)

Valmiiksi mietin
Kauan autolla kestää sun luo
Sinä syljet päin:
— Ei taivasta oo
Eikä uskomalla mua saa kuntoon
Vaikka tahtoisit
Vedät rajaa meidän väliin
Päivän päähän pääset
Niin se mulle kyllä riittää
Suostutko kuuntelemaan
Päivän päähän pääset
Niin se alkuun kyllä riittää
Pystytkö sen verran lupaamaan
Oon matkalla
Puhun aikaa, sun äänesi sammaltaa jo
Ympärillä teinit ja perjantain kilpa-ajot
— Lepositeisiin vain luonnetta jää
Sieltä takaisin ei tuu ehjää, sinä soperrat
Vedät rajaa meidän väliin
Päivän päähän pääset
Niin se mulle kyllä riittää
Suostutko kuuntelemaan
Päivän päähän pääset
Niin se alkuun kyllä riittää
Pystytkö sen verran lupaamaan
Oon matkalla
Parkkipaikalta sun ikkunan mä nään
Siinä valo palaa
Parkkipaikalta sun ikkunan mä nään
Siinä valo palaa
Ootko turvassa

(traduzione)

Pronto penso
Quanto tempo impiega l'auto ad arrivare da te?
sputi in faccia:
— Non c'è il paradiso
E credere non mi risolve
Anche se lo volessi
Tracci una linea tra di noi
Ci arriverai alla fine della giornata
Questo è sufficiente per me
Accetti di ascoltare?
Ci arriverai alla fine della giornata
Questo è abbastanza per l'inizio
Puoi promettere così tanto?
Sto arrivando
Sto parlando del tempo, la tua voce sta già diventando muschiosa
Adolescenti e gare del venerdì ovunque
— Solo il personaggio rimane nelle posizioni di riposo
Non tornerete indenni da lì, bastardi
Tracci una linea tra di noi
Ci arriverai alla fine della giornata
Questo è sufficiente per me
Accetti di ascoltare?
Ci arriverai alla fine della giornata
Questo è abbastanza per l'inizio
Puoi promettere così tanto?
Sto arrivando
Posso vedere la tua finestra dal parcheggio
È lì che si accende la luce
Posso vedere la tua finestra dal parcheggio
È lì che si accende la luce
sei al sicuro