Traduzione del testo della canzone Rooperante - Stepa

Rooperante (originale)

Jätä taakse kaikki huolet ja murheet
Pakkaa mukaasi vain lämpimät tunteet
Tänä iltana saat menneet anteeks
Kun lähdet tanssimaan nyt Rooperanteen
Vanhat ystävät ne pitävät paikkaa
Kasvoillasi tunnet viiman raikkaan
Siellä ihmiset ne aikaa antaa
On pian kaikki niinkuin ennen vanhaan
Minä tiedän tämän paikan joka on pyhä kuin koti
On keskiyön aurinko ja hymyilevä joki
Se on paikka lainsuojattomille, patsasporomiehille
Siellä valot pidetään päällä köyhille sekä kärsiville
Joo ja muisto lapsuudesta hymyilee sinulle tiskin takaa
Voit kokemukset jakaa, oot jällee kerran vapaa
Siellä vietin parhaat aikani, niin kauan sinne kaipasin
Se on minun Pohjantähti, jonka mukaan suuntaan laivani
Jätä taakse kaikki huolet ja murheet
Pakkaa mukaasi vain lämpimät tunteet
Tänä iltana saat menneet anteeks
Kun lähdet tanssimaan nyt Rooperanteen
Vanhat ystävät ne pitävät paikkaa
Kasvoillasi tunnet viiman raikkaan
Siellä ihmiset ne aikaa antaa
On pian kaikki niinkuin ennen vanhaan
Siellä vesi on kuin viiniä, bändi soittaa sun lempibiisejä
Voit nousta tai kaatua, saat kokeilla sun siipiä
Mikä satutti sinua eilen, ei satuta sinua enää
Siellä ystävät, muistot, siellä viisauskin elää
Antaa maailman mennä menoja ja tuhlata aikansa päättömyyksiin
Siellä yksi löytää toisen ja kulkee äärettömyyksiin
Et ikinä tule näkemään näin kaunista ihmisyyttä
Ei stressii, ei paineita, ei yksinäisyyttä
Jätä taakse kaikki huolet ja murheet
Pakkaa mukaasi vain lämpimät tunteet
Tänä iltana saat menneet anteeks
Kun lähdet tanssimaan nyt Rooperanteen
Vanhat ystävät ne pitävät paikkaa
Kasvoillasi tunnet viiman raikkaan
Siellä ihmiset ne aikaa antaa
On pian kaikki niinkuin ennen vanhaan
Ennen kuin tää koko maailma jäätyy
Ennen kuin tää kaunis hetki päättyy
Pakkaa mukaasi vain lämpimät tunteet
Ja lähde tanssimaan nyt Rooperanteen

Rooperante (traduzione)

Lascia dietro di te tutte le preoccupazioni e le preoccupazioni
Porta solo sentimenti calorosi con te
Stanotte sarai perdonato per il passato
Quando vai a ballare a Rooperante adesso
I vecchi amici mantengono il posto
Ti senti fresco sul tuo viso
Là le persone danno loro il tempo di dare
Presto tutto sarà come prima
Conosco questo luogo che è santo come casa
C'è un sole di mezzanotte e un fiume sorridente
È un posto per uomini renne senza legge e statua
Là le luci sono accese sia sui poveri che sugli afflitti
Già e il ricordo dell'infanzia ti sorride da dietro il bancone
Puoi condividere le tue esperienze, sei di nuovo libero
Ho trascorso il mio tempo migliore lì, così a lungo l'ho perso
È la mia stella polare che punta in direzione della mia nave
Lascia dietro di te tutte le preoccupazioni e le preoccupazioni
Porta solo sentimenti calorosi con te
Stanotte sarai perdonato per il passato
Quando vai a ballare a Rooperante adesso
I vecchi amici mantengono il posto
Ti senti fresco sul tuo viso
Là le persone danno loro il tempo di dare
Presto tutto sarà come prima
Là l'acqua è come il vino, la banda suona le canzoni preferite del sole
Puoi alzarti o cadere, puoi provare le ali del sole
Ciò che ti ha ferito ieri non ti farà più male
Là amici, ricordi, là la saggezza vive
Lascia che il mondo vada a spendere e perda il suo tempo sull'infinito
Là uno ne trova un altro e viaggia verso l'infinito
Non vedrai mai un'umanità così bella
Nessuno stress, nessuna pressione, nessuna solitudine
Lascia dietro di te tutte le preoccupazioni e le preoccupazioni
Porta solo sentimenti calorosi con te
Stanotte sarai perdonato per il passato
Quando vai a ballare a Rooperante adesso
I vecchi amici mantengono il posto
Ti senti fresco sul tuo viso
Là le persone danno loro il tempo di dare
Presto tutto sarà come prima
Prima di questo, il mondo intero si blocca
Prima che questo bel momento finisca
Porta solo sentimenti calorosi con te
E inizia a ballare al Rooperante ora