Traduzione del testo della canzone Niin paljon tehtävää - Stepa, Toinen Poski, The Blackbirds

Niin paljon tehtävää (originale)

Kun kontrolloit tee sen verran kun voit jee
Tiedät sen, niin paljon täytyy tehdä itse tääl
Teen päätöksen ja aloitteen, ylitän tavoitteen
Niin paljon täytyy tehdä itse tääl
No teen ehkä rahaa, mut en minuutteja tuhlaa
Palkkio on parempi mitä enemmän aikaa uhraa
Ja tänään on juhlat, hyvää iltaa bilekansa
Se tuntuu nii hyvältä pärjätä omillansa
Mul on teille juttu josta olen vuoren varma
Nyt on aika elää, kaikki tietää kuolevansa
Ja vaikka astut ansaan, älä lopeta ikinä
Kuka sinusta huolehtii paremmin kuin sinä
En minä eikä mikään jota voi vain tehdä lisää
Jos tekee mitä haluu, sillon tekee mitä pitää
Ja mulla on paljon tekemistä vielä
Kirjotan kirjan asioista joita en tiedä
Niin paljon täytyy tehdä itse tääl
Kun kontrolloit tee sen vrran kun voit jee
Tiedät sen, niin paljon täytyy tehdä its tääl
Teen päätöksen ja aloitteen, ylitän tavoitteen
Niin paljon täytyy tehdä itse tääl
Ei mul oo sulle ohjeita, ei varotuksii
Haluun laittaa hymiöitä vaa mun sanotuksiin
En itekkään aina tajua mun aivotuksii
Nää on hyvii ajotuksii ja sananpainotuksii
Eli koitan, kirjoittaa ja kertoo tarinoita
Ja tehdä mun ajatuksista asioita
Ja niinkun Raimo sanoo, riskit pitää ottaa
Ja kohta, unelmien nainen onkin totta
Mielenlaatu rautainen, lentävä kuin lautanen
Isäni minä hautaan sen itse kuolen nauraen
Se juttu on vielä kaukanen, uuden sivun aukasen
Elän aina muita auttaen, lauluja laulaen, ja näin se on
Niin paljon täytyy tehdä itse tääl
Kun kontrolloit tee sen verran kun voit jee
Tiedät sen, niin paljon täytyy tehdä itse tääl
Nyt tiedän sen, tänään on parempi kuin eilinen
Niin paljon täytyy tehdä itse tääl
Ei kyse oo sun rahoista, ei tavaroista
Kun mikään ei sitä poista, et toinen tarvii toista
Kaikki on valkoista tai mustaa kuin hiili
Viha ja rakkaus on niin pienestä kiinni
Ja aion saada kaiken vaikken tarviis sitä heti
Kaikkien häviö on kaikkien tasapeli
Mut mul on halu voittaa, siksi eteenpäin pusken
Tää musiikki antoi mulle tarkoituksen
Jo silloin, kun ensimmäiset riimini iskin
Halusin vain kulkea kuulokepiuhoja pitkin
Se tuntuu niin hyvältä niin kauan kun se soi
Se on jo paljon kun tekee sen verran ku voi, ja näin se on
Niin paljon täytyy tehdä itse tääl
Kun kontrolloit tee sen verran kun voit jee
Tiedät sen, niin paljon täytyy tehdä itse tääl
Teen päätöksen ja aloitteen, ylitän tavoitteen
Niin paljon täytyy tehdä itse tääl
Hei, kiitos vielä matkaseurasta
Menkää turvallisesti kotiin
Hyviä öitä

(traduzione)

Quando controlli fai tutto quello che puoi
Lo sai, hai così tanto da fare qui
Prendo una decisione e un'iniziativa, supero l'obiettivo
C'è così tanto da fare qui da soli
Beh, forse sto facendo soldi, ma non sto sprecando minuti
La ricompensa è migliore quanto più tempo sacrifichi
E oggi è la festa, festa della buona sera
È così bello farlo da solo
Ho una cosa per te che sono sicuro della montagna
Ora è il momento di vivere, tutti sanno che stanno morendo
E anche se cadi in una trappola, non fermarti mai
Chi si prende cura di te meglio di te
Non io e nient'altro che si possa fare
Se fai quello che vuoi, allora fai quello che vuoi
E ho ancora molto da fare
Sto scrivendo un libro su cose che non so
C'è così tanto da fare qui da soli
Quando controlli, fallo più che puoi
Lo sai che qui c'è molto da fare per te
Prendo una decisione e un'iniziativa, supero l'obiettivo
C'è così tanto da fare qui da soli
Non ho istruzioni per te, nessuna cautela
Voglio mettere emoticon nelle mie parole
Non sempre capisco il mio cervello
Questo è buono per la guida e il passaparola
Quindi provo, scrivo e racconto storie
E fai uscire le cose dai miei pensieri
E come dice Raimo, i rischi vanno presi
E presto, la donna dei tuoi sogni sarà vera
Mente ferro, volando come un disco
Mio padre lo seppellirà io stesso, io morirò dal ridere
Quella cosa è ancora Kaukanen, l'apertura di una nuova pagina
Vivo sempre aiutando gli altri, cantando canzoni, ed è così
C'è così tanto da fare qui da soli
Quando controlli fai tutto quello che puoi
Lo sai, hai così tanto da fare qui
Ora lo so, oggi è meglio di ieri
C'è così tanto da fare qui da soli
Non si tratta di soldi del sole, non si tratta di beni
Quando nulla lo rimuove, tu non ne hai bisogno di un altro
Tutto è bianco o nero come il carbone
La rabbia e l'amore sono così piccoli
E ho intenzione di ottenere tutto anche se ne ho bisogno subito
La perdita di tutti è un pareggio per tutti
Ma ho voglia di vincere, quindi vado avanti
Questa musica mi ha dato uno scopo
Anche quando ho suonato le mie prime rime
Volevo solo camminare lungo le cinghie delle cuffie
È così bello finché suona
È già molto quando fai il più possibile, ed è così
C'è così tanto da fare qui da soli
Quando controlli fai tutto quello che puoi
Lo sai, hai così tanto da fare qui
Prendo una decisione e un'iniziativa, supero l'obiettivo
C'è così tanto da fare qui da soli
Ciao, grazie ancora per il viaggio
Torna a casa in sicurezza
Buona notte