Traduzione del testo della canzone Töitä - Stepa

Töitä (originale)

Täällä jossain näitä voluumeita väännän
Taidan olla häsleri kun mikkejä säädän
Oon myös velaton mies ja teille takaan sen
Et mulle tuhat euroa on reilu satanen
Mutten silti harrasta riistoo
Ku mul on teille viesti ja se on peace joo
Raha polttaa taskussa kohta se palaa
Vaikken koskaan osta mihin ei oo varaa
Ne väittää että elämä on lyhyt
Eikä meikäläinen tämän maailman vauhdissa pysy
Ei moni henkkareita kysy
Ei kauppias kiitä
On 2000-luku ku mikään ei riitä
Nää kulutusjuhlat on valtavat bileet
Isän, Pojan ja Pyhän Hengen nimeen
Kreikasta Italiaan menoja tuloillaan
Hyvä seurakunnan väki, nyt rukoillaan
Töitä, töitä
Jokainen tarvitsee töitä
Kaikki me tultiin tekee töitä
Siks töitä, töitä
Isät käyttää turvavöitä
Ei enää unettomii öitä
Vaan töitä, töitä
Kaikki tarvitsee töitä
Jokainen tuli tekee töitä
Siks töitä, töitä
Äidit täyttää myymälöitä
Ei enää unettomii öitä
Ei tarvii agitoida, vaan mieli aktivoida
Ja joka kotipoika voidaan motivoida
Ku mitä kukaan voittaa jos ei edes koita
Minulla on minun ja sinul on sinun voima
Ja täällä voi myös toimia niin
Että ostaa välissä vokaalit E ja I
Ha, ja siitähän saivat
Rahat kortilla, pärjään omilla aina
Oon kyllästynyt kuunteleen et täällä lama on
Taivas on talouden raja ja taivas on rajaton
Siel on eilisen aurinko, ehkä sateenkaari
Ja sateenkaaren päässä on yks pimeä baari
Baarit sijaitsevat laitakaupungilla
Se on lähellä, on helppo käydä tuopilla
Ja mihin tänään tuohensa käyttää
On miltä kaikki huomenna näyttää
Suomi-identiteetti on heikkona
Suomiviina, sen päällä leijona
Hei, Lapinkulta ja Karjala
Me myytiin ittemme halvalla
Vanhalla markalla
Töitä, töitä
Mut me tultiin tekee töitä
Jokainen tarvitsee töitä
Siks töitä, töitä
Isät käyttää turvavöitä
Ei enää unettomii öitä
Ei tarvii agitoida, vaan mieli aktivoida
Ja joka kotipoika voidaan motivoida
Ku mitä kukaan voittaa jos ei edes koita
Minulla on minun ja sinul on sinun voima
Siks töitä, töitä
Jokainen tarvitsee töitä
Kaikki tuli tekee töitä
Siks töitä, töitä
Äidit täyttää myymälöitä
Ei enää unettomii öitä
Vaan töitä
(koulutusta ja) töitä
(ruokaa, suojaa ja) töitä

(traduzione)

Qui da qualche parte sto distorcendo questi volumi
Immagino di essere un hacker quando regolo i microfoni
Sono anche un uomo senza debiti e te lo garantisco
Per me mille euro sono poco più di cento
Ma ancora l'hobby è sfruttato
Ku ho un messaggio per te ed è pace yeah
I soldi ti bruciano in tasca quando tornano
Anche se non compri mai ciò che non puoi permetterti
Affermano che la vita è breve
E non stiamo al passo con il ritmo di questo mondo
Non molti appendini chiedono
Nessun commerciante grazie
Nel 21° secolo, niente è abbastanza
Questa festa di consumo è una grande festa
Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo
Spese dalla Grecia all'Italia
Cara congregazione, ora preghiamo
Lavoro lavoro
Tutti hanno bisogno di lavoro
Siamo venuti tutti a lavorare
Ecco perché lavoro, lavoro
I papà indossano le cinture di sicurezza
Niente più notti insonni
Ma lavora, lavora
Tutti hanno bisogno di lavoro
Ogni fuoco funziona
Ecco perché lavoro, lavoro
Le madri riempiono i negozi
Niente più notti insonni
Non c'è bisogno di agitarsi, ma di attivare la mente
E ogni casalinga può essere motivata
Ku quello che nessuno vince se non ci provi nemmeno
Io ho il mio e tu hai il tuo potere
E qui puoi fare lo stesso
Che compra tra le vocali E e I
Ah, ed è quello che hanno
Soldi sulla carta, gestisco sempre da solo
Sono stanco di ascoltarti non qui la recessione è
Il cielo è il limite dell'economia e il cielo è illimitato
È il sole di ieri, forse un arcobaleno
E alla fine dell'arcobaleno c'è una barra scura
I bar si trovano in periferia
È vicino, è facile andare a bere una pinta
E cosa usare per quello oggi
Ecco come appare domani
L'identità della Finlandia è debole
Liquore finlandese, un leone sopra
Ciao, Lapinkulta e Carelia
Siamo stati venduti a buon mercato qui
Nel vecchio markka
Lavoro lavoro
Ma siamo venuti a lavorare
Tutti hanno bisogno di lavoro
Ecco perché lavoro, lavoro
I papà indossano le cinture di sicurezza
Niente più notti insonni
Non c'è bisogno di agitarsi, ma di attivare la mente
E ogni casalinga può essere motivata
Ku quello che nessuno vince se non ci provi nemmeno
Io ho il mio e tu hai il tuo potere
Ecco perché lavoro, lavoro
Tutti hanno bisogno di lavoro
Tutti quelli nel fuoco stanno lavorando
Ecco perché lavoro, lavoro
Le madri riempiono i negozi
Niente più notti insonni
Ma lavora
(formazione e) lavoro
(cibo, riparo e) lavoro