Traduzione del testo della canzone A Place Called Home - Stereo Honey

A Place Called Home (originale)

I’m running away from myself
Trying to be somebody else
I know I should stop, but I can’t slow down
I guess I’m just desperate to find
More than an emptiness inside
I know there’s a feeling I’ve still not found
So I’m reaching out in this ocean
Between what I have and I need in my heart
And I keep on chasing a moment
I know I can hold if I run through the dark
So I’ll wait the time it takes
I’ll wait the time it takes to find a place called home
I’m an emotional wreck
Caught in a cage inside my head
Wish I could escape, but I don’t know how
'Cause I don’t want to spend another day
Walking in the light of my mistakes
I’d rather I’d be blind than be afraid to change
So I’m reaching out in this ocean
Between what I have and I need in my heart
And I keep on chasing a moment
I know I can hold if I run through the dark
So I’ll wait the time it takes
I’ll wait the time it takes to find a place called--
So I’ll wait the time it takes
So I’ll wait the time it takes
So I’ll wait the time it takes to find a place called
Home

A Place Called Home (traduzione)

Sto scappando da me stesso
Cercando di essere qualcun altro
So che dovrei fermarmi, ma non posso rallentare
Immagino di essere solo alla disperata ricerca
Più di un vuoto dentro
So che c'è una sensazione che non ho ancora trovato
Quindi sto raggiungendo questo oceano
Tra quello che ho e quello di cui ho bisogno nel mio cuore
E continuo a inseguire un momento
So che posso resistere se corro nel buio
Quindi aspetterò il tempo necessario
Aspetterò il tempo necessario per trovare un posto chiamato casa
Sono un relitto emotivo
Imprigionato in una gabbia dentro la mia testa
Vorrei poter scappare, ma non so come
Perché non voglio passare un altro giorno
Camminando alla luce dei miei errori
Preferirei essere cieco piuttosto che avere paura di cambiare
Quindi sto raggiungendo questo oceano
Tra quello che ho e quello di cui ho bisogno nel mio cuore
E continuo a inseguire un momento
So che posso resistere se corro nel buio
Quindi aspetterò il tempo necessario
Aspetterò il tempo necessario per trovare un posto chiamato...
Quindi aspetterò il tempo necessario
Quindi aspetterò il tempo necessario
Quindi aspetterò il tempo necessario per trovare un posto chiamato
Casa