Traduzione del testo della canzone Icarus - Stereo Honey

Icarus (originale)

Drifting up and down
Caught between the clouds
What is it you’re chasing
And you’re blissfull up above
You’re heart’s an open book
But I can’t turn the pages
Hold me silent sinking like a stone tonight
Times I tried I thought you might’ve known inside
Carelessly undone
We’ve slipped under the sun
The bits our wings are made of
Scattered to the stars
And we can see from Mars
As the Earth it comes to take us
Hold me silent sinking like a stone tonight
Times I tried I thought you might’ve known inside
There’s been days I’ve been thinking of the words to say
You talk the talk but you really care if I’m okay
Falling back it brings me round again
Come my son I’m counting down from ten
Shouldn’t have to guess where you’re going
Sooner or later we’re all have to face it
Hold me silent sinking like a stone tonight
Times I tried I thought you might’ve known inside
There’s been days I’ve been thinking of the words to say
You talk the talk but you really care if I’m okay

Icarus (traduzione)

Alla deriva su e giù
Preso tra le nuvole
Che cosa stai inseguendo
E sei beato sopra
Il tuo cuore è un libro aperto
Ma non posso girare le pagine
Tienimi in silenzio mentre sprofonda come un sasso stanotte
Le volte che ho provato, pensavo che tu lo sapessi dentro
Disfatto con noncuranza
Siamo scivolati sotto il sole
I pezzi di cui sono fatte le nostre ali
Sparsi tra le stelle
E possiamo vedere da Marte
Come la Terra viene a prenderci
Tienimi in silenzio mentre sprofonda come un sasso stanotte
Le volte che ho provato, pensavo che tu lo sapessi dentro
Ci sono stati giorni in cui ho pensato alle parole da dire
Tu parli ma ti importa davvero se sto bene
Ricaduta, mi riporta in giro
Vieni mio figlio, sto contando alla rovescia da dieci
Non dovrei indovinare dove stai andando
Prima o poi dovremo affrontarlo tutti
Tienimi in silenzio mentre sprofonda come un sasso stanotte
Le volte che ho provato, pensavo che tu lo sapessi dentro
Ci sono stati giorni in cui ho pensato alle parole da dire
Tu parli ma ti importa davvero se sto bene